(janvier 2020)

Panini France, 2020 Series
Published in French (France) France
 
Price
0.00 FREE
Pages
72
On-sale Date
2020-01-08
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
Printer
Imprimé en Italie par Tipografia Gravinese
Editing
?
Color
couleur [color]
Dimensions
17 cm x 26 cm
Paper Stock
couverture papier couché [coated paper cover]; intérieur papier type journal [newsprint interior]
Binding
agrafé [saddle-stitched]
Publishing Format
récit complet [one-shot]

Issue Notes

Noté "Tirage limité à 6000 exemplaires. Ne peut être vendu.", offert pour l'achat de 3 softcovers Marvel de Panini.
[Noted 'Limited edition of 6000 copies. Cannot be sold.', offered with the purchase of 3 Panini Marvel softcovers.]

[no title indexed] (Table of Contents)

La Torche Humaine / cover / 1 page (report information)

Pencils
Frank R. Paul (credited) (signed as F. Paul)
Inks
Frank R. Paul (credited) (signed as F. Paul)
Colors
?
Letters
typographie [typeset]

Genre
super-héros (superhero)
Characters
La Torche Humaine [Jim Hammond]
Reprints

Sommaire (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Letters
typographie [typeset]

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

Marvel Comics 1 (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 3 pages (report information)

Script
Aurélien Vives (credited)
Letters
typographie [typeset]

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

cartoon / 1 page (report information)

Script
Fred Schwab (credited as Ed Wood); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Fred Schwab (credited as Ed Wood)
Inks
Fred Schwab (credited as Ed Wood)
Letters
Gianluca Pini (credited)

First Line of Dialogue or Text
Je vais t'en raconter une
Genre
humour (humor)
Reprints

Indexer Notes

Cinq cases contenant chacune un gag.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

La Torche Humaine / comic story / 16 pages (report information)

Script
Carl Burgos (credited, signed); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Carl Burgos (credited, signed)
Inks
Carl Burgos (credited, signed)
Colors
?
Letters
Gianluca Pini (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Professeur Phineas T. Horton; La Torche Humaine [Jim Hammond] (origin) (introduction); Le Comité des Sciences [Scientists' Guild]; M. [Mr.] Harris; Tony Sardo (criminel [villain], introduction, meurt [death]); Red (criminel [villain], introduction, meurt [death])
Synopsis
Après que le Comité des Sciences ait convaincu l'inventeur Horton de se débarrasser de sa nouvelle création, une 'Torche Humaine', un criminel intelligent trouve un moyen d'utiliser cette création à ses propres fins maléfiques.
Reprints

Indexer Notes

D'après Marvel Comics #1000, le Comité des Sciences réapparait sous le nom des Three X dans Mystic Comics #1 puis l'Enclave dans Fantastic Four #66.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

L'Ange / comic story / 8 pages (report information)

Script
Paul Gustavson (credited, signed); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Paul Gustavson (credited, signed)
Inks
Paul Gustavson (credited, signed)
Colors
?
Letters
Gianluca Pini (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Ange [The Angel] [Tom Halloway] (introduction); Lil (introduction); Les Six Costauds [The Six Big Men] [Gus Ronson; Mike Malone; John Dillon; Trigger Bolo; Steve Enkel; Dutch Hanson] (criminels [villains], introduction, tous meurent [all die]); Le [the] Big Boss [Dr [Dr.] Lang] (criminel [villain], introduction)
Synopsis
L'Ange est appelé pour arrêtr un groupe connu sous le nom des 'Six Costauds' et leur mystérieux chef, qui ont pris le contrôle d'une ville entière.
Reprints

Indexer Notes

L'histoire est un plagiat de "The Saint in New York" adapté pour la station de radio RKO en 1938.

Le Prince des Mers (Table of Contents: 6)

Sub-Mariner / comic story / 12 pages (report information)

Script
Bill Everett (credited, signed); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Bill Everett (credited, signed)
Inks
Bill Everett (credited, signed)
Colors
?
Letters
Gianluca Pini (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Namor le Prince des Mers (origin) (introduction); Anderson; Nelson (meurt [death]); Carley (meurt [death]); la princesse Fen []Princess Fen (aussi dans un flashback de 1920 [also in flashback to 1920]); l'empereur Tha-Korr [Emperor Tha-Korr] (sans nom [unnamed]); Karal; Léonard McKenzie (dans un flashback de 1920 [in flashback to 1920], n'apparait pas [unseen]); Dorma (introduction)
Synopsis
Le prince Namor, ayant appris ce que la race des hommes de la surface a fait autrefois à son royaume sous-marin, jure, et est encouragé, de faire la guerre aux habitants de la surface.
Reprints
Keywords
banquise; L'Oracle; pôle sud

Indexer Notes

Première aventure de Sub-Mariner, réédition des huit pages de Motion Picture Funnies Weekly #1, rallongée de quatre pages.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Le Voleur Masqué / comic story / 8 pages (report information)

Script
Al Anders ?; Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Al Anders (credited) (signed as Anders)
Inks
Al Anders (credited) (signed as Anders)
Colors
?
Letters
Gianluca Pini (credited)

Genre
western (western-frontier)
Characters
Le Voleur Masqué [The Masked Raider] [Jim Gardley] (introduction, origines [origin]); Éclair [Lightning] (son cheval [Raider's horse]); Steve (sheriff); Lordin (rancher); M. [Mr.] Bleck (rancher, meurt [death]); Mme [Mrs.] Bleck (meurt [death]); Cal Brunder (hors-la-loi [villain], introduction); Slick (hors-la-loi [villain]); Rowdy (hors-la-loi [villain])
Synopsis
Lorsque Cal Brunder, qui a forcé les petits éleveurs de Cactusville à lui vendre à son propre prix, envoie ses hommes au ranch de Jim Gardley, et comme il ne vend pas, il a une fausse accusation de vol contre lui.
Reprints

Jungle mortelle (Table of Contents: 8)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Laurence Belingard (credited) (traduction [translation]); ?
Pencils
Art Pinajian (credited as Tomm Dixon) (signed)
Inks
Art Pinajian (credited as Tomm Dixon) (signed)
Colors
?
Letters
Gianluca Pini (credited)

Genre
jungle (jungle)
Characters
Ken Masters; Professeur [Professor] John Roberts; Tim Roberts; Crafton (criminel [villain], meurt [death]); Mike (criminel [villain], meurt [death]); Slug (criminel [villain], meurt [death])
Synopsis
Ken et Tim s'inquiètent pour le professeur Roberts, qui s'est rendu dans la jungle amazonienne trois mois plus tôt, essayant de localiser une tribu indienne qui avait en sa possession un diamant aux pouvoirs hypnotiques.
Reprints

Faites chauffer la gomme (Table of Contents: 9)

text story / 2 pages (report information)

Script
Raymond Gill (credited, signed); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Sam Gilman (credited) (signed as Gilman)
Inks
Sam Gilman (credited) (signed as Gilman)
Colors
?
Letters
Gianluca Pini (credited)

Genre
sport (sports)
Characters
Bill Williams; Fred Turner; C. G. Clark; Ruth Clerk; Ann
Synopsis
Bill a inventé un nouveau système d'alimentation pour sa voiture de course et le teste au risque de sa propre vie.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Les aventures de Ka-Zar le Grand / comic story / 12 pages (report information)

Script
Robert Byrd (credited as Bob Byrd) (original); Ben Thompson ? (adaptation); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Ben Thompson (credited, signed)
Inks
Ben Thompson (credited, signed)
Colors
?
Letters
Gianluca Pini (credited)

Genre
jungle (jungle)
Characters
Ka-Zar [David Rand] (origines [origin]); John Rand (père de Ka-Zar [Ka-Zar's father], meurt [death]); Constance Rand (mère de Ka-Zar [Ka-Zar's mother], meurt [death]); Zar (lion); Sha (lion compagne de Zar [lion mate of Zar]); Chaka (un gorille [a gorilla]); Trajah (un éléphant [an elephant]); N'Jaga (un lépard [a leopard]); Paul De Kraft (criminel [villain])
Synopsis
Un avion s'écrase dans la jungle du Congo belge et un jeune garçon nommé David regarde sa mère mourir, puis son père, des mains de Paul De Kraft. Le jeune, formé aux tactiques de survie par son père, est rebaptisé plus tard Ka-Zar, frère du puissant Zar, un lion dont il a autrefois sauvé la vie.
Reprints

Indexer Notes

Première histoire de bande dessinée de Ka-Zar, adaptée de 'King of Fang and Claw' de Bob Byrd (KA-ZAR pulp magazine #1, octobre 1936).

[Crédits & copyright] (Table of Contents: 11)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie [typeset]

Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Troisième de couverture [Inner back cover]

Marvel 80 ans (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    La Torche Humaine
  2. 1. Sommaire
  3. 2. Marvel Comics 1
  4. 3. ["Je vais t'en raconter une"]
  5. 4. [no title indexed]
    La Torche Humaine
  6. 5. [no title indexed]
    L'Ange
  7. 6. Le Prince des Mers
    Sub-Mariner
  8. 7. [no title indexed]
    Le Voleur Masqué
  9. 8. Jungle mortelle
  10. 9. Faites chauffer la gomme
  11. 10. [no title indexed]
    Les aventures de Ka-Zar le Grand
  12. 11. [Crédits & copyright]
  13. 12. Marvel 80 ans
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Mark Q