(novembro 2021)

Panini Brasil, 2021 Series
Published in Portuguese (Brazil) Brazil
 
Price
20,90 BRL
Pages
100
On-sale Date
2021-11-05
Publisher's Age Guidelines
Aconselhável para maiores de 12 anos
Indicia / Colophon Publisher
Panini Brasil Ltda.
Brand
Panini Comics; DC [círculo e serifas]
ISBN
978-65-5960-774-7 Search at WorldCat
Barcode
9786559607747
Printer
Log & Print Grafica e Logistica S.A.
Editing
Marilia Beatriz (credited) (editora); Erick Garcia (credited) (editor-assistente); Isabelle Felix (credited) (editora Panini Brasil); Diogo Prado (credited) (editor sênior); Pedro Catarino (credited) (coordenador editorial); Helcio de Carvalho (credited) (editor-chefe); Julio C. Nogueira (credited) (editor de arte)
Color
colorido
Dimensions
formato americano (17 x 26 cm)
Paper Stock
miolo couchê; capa cartonada
Binding
lombada quadrada
Publishing Format
edição única

Issue Notes

Na capa "Arqueiro Verde - Especial 80 Anos".

Especial de aniversário do Arqueiro Esmeralda (Table of Contents)

Arqueiro Verde / cover / 1 page (report information)

Pencils
Dan Mora (credited) (signed as Dan Mora)
Inks
Dan Mora (credited) (signed as Dan Mora)
Colors
Dan Mora (credited) (signed as Dan Mora)
Letters
?
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Ricardita [Mia Dearden]; Canário Negro [Dinah Lance]; Arqueiro Vermelha [Emiko Queen]; Arsenal [Roy Harper]; Arqueiro Verde [Connor Hawke]
Reprints
No image yet

[Créditos] (Table of Contents: 1)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
Marilia Beatriz ?; Erick Garcia ?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Na 2ª capa.

O bandido furtivo (Table of Contents: 2)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Mariko Tamaki (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Javier Rodríguez (credited)
Inks
Javier Rodríguez (credited)
Colors
Javier Rodríguez (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Dave Wielgosz (credited) (editor original); Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Ele tá bem ali embaixo.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Ricardito [Roy Harper]; Bandido Furtivo
Reprints
Keywords
Flechamóvel; flechas especiais; Star City; Terra-Dois

Socando o mal (Table of Contents: 3)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Tom Taylor (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Nicola Scott (credited)
Inks
Nicola Scott (credited)
Colors
Annette Kwok (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Veste as luvas
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Ted Grant [Pantera]; Batman [Bruce Wayne]; Canário Negro [Dinah Lance]; Vespa Amarela (primeira aparição no Brasil)
Reprints
Keywords
Brooklyn; flechas especiais; Nova York

Quem vigia a Torre de Vigilância? (Table of Contents: 4)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Stephanie Phillips (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Chris Mooneyham (credited)
Inks
Chris Mooneyham (credited)
Colors
Mike Spicer (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Como assim, eu tenho que ficar aqui?
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Liga da Justiça [Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Gavião Negro [Carter Hall; Katar Hol]; Zatanna; Flash [Barry Allen]; Lanterna Verde [John Stewart]]
Reprints
Keywords
flechas especiais; Satélite da Liga da Justiça; Terra-1

...o de sempre. (Table of Contents: 5)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Mike Grell (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Mike Grell (credited)
Inks
Mike Grell (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Oi, querida. Cheguei.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Dinah Lance [Canário Negro]; Shado
Reprints
Keywords
Seattle; Sherwood Flores

A flecha e a canção (Table of Contents: 6)

Arqueiro Verde / comic story / 6 pages (report information)

Script
Ram V (credited); Henry Wadsworth Longfellow (credited) (poema original); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Christopher Mitten (credited)
Inks
Christopher Mitten (credited)
Colors
Ivan Plascencia (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Lancei uma flecha no ar, Caiu no Chão, onde foi parar?
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Canário Negro [Dinah Lance]; Hackett
Reprints
Keywords
flechas especiais; Ilha Starfish; Seattle

Indexer Notes

A história é adaptada do poema "The Arrow and the Song" de Henry Wadsworth Longfellow.

Lições de amizade com Oliver Queen! (Table of Contents: 7)

Arqueiro Verde / text article / 2 pages (report information)

Script
Benjamin Percy (sourced) (1ª ilustração); Steve Englehart (sourced) (2ª, 4ª e 5ª ilustrações); Doug Moench (sourced) (3ª ilustração); Kevin Smith (sourced) (6ª e 10ª ilustrações); Elliot Maggin (sourced) (7ª ilustração); Judd Winick (sourced) (8ª e 9ª ilustrações); Martin Pasko (sourced) (11ª ilustração); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação); ?
Pencils
Juan Ferreyra (sourced) (1ª ilustração); Dick Dillin (sourced) (2ª, 4ª, 5ª, 7ª e 11ª ilustrações); Gene Colan (sourced) (3ª ilustração); Phil Hester (sourced) (6ª e 10ª ilustrações); Amanda Conner (sourced) (8ª ilustração); Scott McDaniel (sourced) (9ª ilustração)
Inks
Juan Ferreyra (sourced) (1ª ilustração); Frank McLaughlin (sourced) (2ª, 4ª, 5ª, 7ª e 11ª ilustrações); Bob Smith (sourced) (3ª ilustração); Ande Parks (sourced) (6ª e 10ª ilustrações); Amanda Conner (sourced) (8ª ilustração); Andy Owens (sourced) (9ª ilustração)
Colors
Juan Ferreyra (sourced) (1ª ilustração); Adrienne Roy (sourced) (3ª ilustração); Anthony Tollin (sourced) (5ª ilustração); Guy Major (sourced) (6ª, 9ª e 10ª ilustrações); Carl Gafford (sourced) (7ª ilustração); Paul Mounts (sourced) (8ª ilustração); ? (2ª, 4ª e 11ª ilustrações)
Letters
Valéria Calipo (credited); typeset
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Oi, leitores, aqui e o Ollie Queen!
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Lanterna Verde [Hal Jordan]; Flash [Barry Allen]; Eléktron [Ray Palmer]; Vingador Fantasma; Batman [Bruce Wayne]; Gavião-Negro [Carter Hall; Katar Hol]; Aquaman [Arthur Curry]; Canário Negro [Dinah Lance]; Elliot S! Maggin
Synopsis
Dicas sobre a amizade de Oliver Queen, com exemplos de paneis das histórias anteriores.
Reprints

Indexer Notes

Ilustrações:
1ª: de Green Arrow (DC, 2016 series) #28, 15ª página, 3º quadro;
2ª: de Justice League of America (DC, 1960 series) #139, 2ª história, 17ª página, 2º quadro;
3ª: de Detective Comics (DC, 1938 series) #559, 3ª página, 1º quadro;
4ª: de Justice League of America (DC, 1960 series) #139, 2ª história, 3ª página, 4º quadro;
5ª: de Justice League of America (DC, 1960 series) #145, 19ª página, 5º quadro;
6ª: de Green Arrow (DC, 2001 series) #4, 8ª página, 2º quadro;
7ª: de Justice League of America (DC, 1960 series) #123, 8ª página, 5º quadro;
8ª: de Green Arrow and Black Canary Wedding Special (DC, 2007 series) #1, 4ª página;
9ª: de Green Arrow (DC, 2001 series) #72, 10ª página, 5º quadro;
10ª: de Green Arrow (DC, 2001 series) #8, 13ª página, 2º quadro;
11ª: de Justice League of America (DC, 1960 series) #130, 10ª página, 1º quadro.

Um (Table of Contents: 8)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Brandon Thomas (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Jorge Corona (credited)
Inks
Jorge Corona (credited)
Colors
Mat Lopes (credited as Matheus Lopes)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Eu me chamo Connor Hawke, e meu pai, Oliver Queen, era um super-herói.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Connor Hawke]; Tenente Wray; Byers
Reprints

Homem Verde & Filho do Outono (Table of Contents: 9)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Devin Grayson (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Max Fiumara (credited)
Inks
Max Fiumara (credited)
Colors
Max Fiumara (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Arsenal falando, prossiga.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arsenal [Roy Harper; Ricardito]; Lian Harper; Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Lanterna Verde [Hal Jordan] (flashback); Canário Negro [Dinah Lance] (flashback); [Liga da Justiça [Superman [Clark Kent; Kal-El]; Aquaman [Arthur Curry]; Mulher-Maravilha; Caçador de Marte [J'onn J'onzz]; Batman [Bruce Wayne]] (flashback); Novos Titãs [Robin [Dick Grayson]; Moça-Maravilha [Donna Troy]; Aqualad [Garth]; Kid Flash [Wally West] (original Wally West)] (flashback)
Reprints
Keywords
Navajo

Estrela de Star City (Table of Contents: 10)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Phil Hester (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Phil Hester (credited)
Inks
Ande Parks (credited)
Colors
Trish Mulvihill (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Flechas são feitas para matar.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Onomatopeia (ilusão); Conde Vertigo (ilusão); Lanterna Verde [Hal Jordan] (ilusão); Canário Negro [Dinah Lance] (ilusão); Arqueiro Verde [Connor Hawke] (ilusão); Arsenal [Roy Harper] (ilusão); Ricardita [Mia Dearden] (ilusão); Star
Reprints
Keywords
flechas especiais; Star City

Feliz aniversário de casamento (Table of Contents: 11)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Vita Ayala (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Laura Braga (credited)
Inks
Laura Braga (credited)
Colors
Adriano Lucas (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Dizem que o segredo para um relacionamento saudável é manter uma comunicação aberta e honesta.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Canário Negro [Dinah Lance]; Exterminador [Slade Wilson]
Reprints
Keywords
Seattle

A empatia da floresta (Table of Contents: 12)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Benjamin Percy (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Otto Schmidt (credited)
Inks
Otto Schmidt (credited)
Colors
Otto Schmidt (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Eu venho pra cá antes mesmo do pôr do sol pelo mesmo motivo que venho antes do alvorecer.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Canário Negro [Dinah Lance]; Arqueira Vermelha [Emiko Queen]; John Diggle; Henry Fyff; Malcolm Merlyn [Arqueiro Negro]
Reprints
Keywords
Seattle

A última história do Arqueiro Verde (Table of Contents: 13)

Arqueiro Verde / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jeff Lemire (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Andrea Sorrentino (credited)
Inks
Andrea Sorrentino (credited)
Colors
Jordie Bellaire (credited)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Deixa eu ajudar o senhor.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Rogers; Komodo [Simon Lacroix] (flashback); Shado (flashback)
Synopsis
No futuro, um idoso Oliver Queen retorna à ilha onde ele virou o Arqueiro Verde.
Reprints
Keywords
Ilha Starfish

Receita do estupendo chilli do Ollie (Table of Contents: 14)

Arqueiro Verde / comic story / 1 page (report information)

Script
Scott McCullar (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Patrick Gleason (credited)
Inks
Michael Bair (credited)
Colors
Tom McCraw (credited); Digital Chameleon (sourced) (separações)
Letters
Valéria Calipo (credited); typeset
Editing
Ivan Cohen (sourced) (editor original); Morgan Dontanville (sourced) (editor assistente original); Mike Carlin (sourced) (editor executivo original); Jenette Kahn (sourced) (editora-chefe original)
First Line of Dialogue or Text
Numa frigideira grande, doure a carne com os condimentos até que os saberes se misturem bem.
Genre
humor (humor); super-heróis (superhero)
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Aquaman [Arthur Curry]; Canário Negro [Dinah Lance]; Caçador de Marte [J'onn J'onzz]; Flash [Barry Allen]; Lanterna Verde [Hal Jordan]; Batman [Bruce Wayne]
Synopsis
A Liga da Justiça experimenta o chilli do Arqueiro Verde.
Reprints

Indexer Notes

Inclui a receita para o chilli.

A voz do povo (Table of Contents: 15)

text article / 1 page (report information)

Script
Dave Wielgosz (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Não haveria um aniversário de 80 anos do Arquiro Verde se não fosse pelas contribuições que o roteirista/editor Denny O'Neil fez para o personagem no final dos anos 1960 e começo dos anos 1970.
Genre
biografia (biography)
Characters
Denny O'Neil (photo)
Reprints

Indexer Notes

Um tributo ao falecido Denny O'Neil com a introdução para a próxima história escrita pelo seu filho, Larry.

Tap tap tap (Table of Contents: 16)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Larry O'Neil (credited); Paulo França (credited) (tradução); Diogo Prado (credited) (adaptação)
Pencils
Jorge Fornés (credited)
Inks
Jorge Fornés (credited)
Colors
Dave Stewart (credited as David Stewart)
Letters
Valéria Calipo (credited)
Editing
Arianna Turturro (credited as Amedeo Turturro) (editor original); Dave Wielgosz (credited) (editor original); Ben Meares (sourced) (editor assistente original); Ben Abernathy (sourced) (editor de grupo original); Marie Javins (sourced) (editora-chefe original)
Characters
Denny O'Neil; Marifran O'Neil; Larry O'Neil; Rastejador [Jack Ryder]; Lanterna Verde [Hal Jordan]; Coringa; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Capitão Marvel [Billy Batson]; Batman [Bruce Wayne]; Azrael [Jean-Paul Valley]; Arqueiro Verde [Oliver Queen]; Questão [Vic Sage]; Leslie Thompkins; Bat Lash; Duas-Caras [Harvey Dent]; Talia Al Ghul; Aquaman [Arthur Curry]; Diana Prince [Mulher-Maravilha]; Ra's Al Ghul
Synopsis
Uma retrospectiva da vida de Denny O'Neil.
Reprints

Indexer Notes

A história foi escrita pelo filho de Denny, Larry O'Neil, usando apenas diálogos ilustrativos. A cena final é Denny O'Neill no seu leito de morte rodeado por personagens com os quais ele trabalhou ou criados por ele.

[Ficha técnica] (Table of Contents: 17)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Chris Mooneyham (ilustração)
Inks
Chris Mooneyham (ilustração)
Colors
Mike Spicer
Letters
typeset
Characters
Arqueiro Verde [Oliver Queen]

Indexer Notes

Ficha técnica com uma ilustração da história "Quem vigia a torre de vigilância?', 7ª página, 1º quadro.

[4ª capa] (Table of Contents: 18) (Expand) /

Arqueiro Verde / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.