Originally published in Japan as 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō) which translates literally as "His and Her Circumstances" which is used as a subtitle on the books in this series (though it doesn't appear on the copyright page).
The series was originally serialized in LaLa.