Moorcock explains (in text only) how this story of the Eternal Champion came to be written.
The Swords of Heaven, The Flowers of Hell was co-plotted and designed by Michael Moorcock and Howard V. Chaykin. At the time this was Moorcock's third Eternal Champion (John Daker) story--he has written several others since then.