(1er trimestre 1981)

Arédit-Artima, 1981 Series
Published in French (France) France
 
Price
8 FRF; 2,50 CHF
Pages
68
On-sale Date
1981
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Artima
Brand
Artima Color Marvel SuperStar
Printer
Imprimerie Intergrafica - Milan
Editing
?
Color
couleur [color]
Dimensions
18 cm x 26 cm
Paper Stock
Papier assez rigide [Mando]; couverture glacée cartonnée [Cardstock Glossy cover]
Binding
dos carré, broché [squarebound]
Publishing Format
récit complet [one-shot]

[no title indexed] (Table of Contents)

3-D Man; Spider-Man et les 4 Fantastiques / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema ?; John Romita (alterations); Keith Pollard ?; Gil Kane
Inks
Joe Sinnott; John Romita (alterations)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]; les Quatre Fantastiques [The Fantastic Four] Monsieur Fantastique [Mr. Fantastic] [Reed Richards]; la Fille Invisible [ Invisible Girl] [Sue Storm]; la Torche Humaine [Human Torch] [Johnny Storm]; la Chose [Thing] [Benjamin Grimm]]; L'Homme Tridimensionnel [3-D Man] [Hal Chandler; Chuck Chandler]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

3-D Man; Spider-Man et les 4 Fantastiques / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jim Craig (uncredited); Sal Buscema (uncredited); Mike Esposito (uncredited)
Inks
Pablo Marcos (uncredited); Mike Esposito (uncredited)
Colors
Janice Cohen (uncredited); Petra Goldberg (uncredited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]; les Quatre Fantastiques [The Fantastic Four] Monsieur Fantastique [Mr. Fantastic] [Reed Richards]; la Fille Invisible [ Invisible Girl] [Sue Storm]; la Torche Humaine [Human Torch] [Johnny Storm]; la Chose [Thing] [Benjamin Grimm]]

Indexer Notes

Montage à partir d'illustrations tirées de What if? n°1 et Marvel Team-Up n°46. [Assembly from What if? (Marvel, 1977 Series) #1 and Marvel Team-Up (Marvel, 1972 Series) #46.]
Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

La menace de la galaxie (Table of Contents: 2)

L'Homme Tridimensionnel / comic story / 31 pages (report information)

Script
Roy Thomas (credited); Don Glut (plot; uncredited); ? (traduction)
Pencils
Jim Craig (credited)
Inks
Dave Hunt (uncredited)
Colors
George Roussos (uncredited; pages 1-16); Don Warfield (uncredited; pages 16-31)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
L'Homme Tridimensionnel [3-D Man] [Hal Chandler; Chuck Chandler]; Zirksu (vilain [villain], introduction, un [a] Skrull); Vince Rivers (introduction); le Guerrier de Glace [Cold Warrior] [professeur [Professor] Sinkovitz] (vilain [villain]; introduction); Richard Nixon
Reprints

Indexer Notes

Les 2 histoires originales sont réunies en un seul récit. [The 2 original stories are merged into a single one.]

Spider-Man et les 4 Fantastiques (Table of Contents: 3)

Spider-Man et les 4 Fantastiques / comic story / 33 pages (report information)

Script
Roy Thomas (credited); ? (traduction)
Pencils
Jim Craig (credited)
Inks
Pablo Marcos (credited)
Colors
Janice Cohen (uncredited)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]; les Quatre Fantastiques [The Fantastic Four] Monsieur Fantastique [Mr. Fantastic] [Reed Richards]; la Fille Invisible [ Invisible Girl] [Sue Storm]; la Torche Humaine [Human Torch] [Johnny Storm]; la Chose [Thing] [Benjamin Grimm]]; l'Observateur [Watcher]; Killraven (cameo); Invaders [Captain America; Bucky; Namor; Human Torch; Toro] (cameo); Squadron Supreme [Hyperion; Golden Archer; Dr. Spectrum; Whizzer; Lady Lark] (cameo); les Vengeurs [Avengers] [la Sorcière Ecarlate [Scarlet Witch] [Wanda]; Vision; Iron Man [Tony Stark]; la Bête [Beast] [Hank McCoy]] (cameo); Deathlok [Luther Manning] (cameo); tante [Aunt] May Parker; J. Jameson [J. Jonah Jameson]; le Caméléon [Chameleon] [Dmitri Smerdyakov]; le Vautour [Vulture] [Adrian Toomes]; le Fantôme Rouge [Red Ghost] [Ivan Kragoff]; Submariner [Sub-Mariner] [Namor]; le Montreur de Marionnettes [Puppet Master] [Philip Masters]
Reprints

Indexer Notes

Et si Spider-Man était devenu un membre des Fantastiques ?

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

3-D Man; Spider-Man et les 4 Fantastiques / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jim Craig (uncredited); Sal Buscema (uncredited); Mike Esposito (uncredited)
Inks
Pablo Marcos (uncredited); Mike Esposito (uncredited)
Colors
Janice Cohen (uncredited); Petra Goldberg (uncredited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]; les Quatre Fantastiques [The Fantastic Four] Monsieur Fantastique [Mr. Fantastic] [Reed Richards]; la Fille Invisible [ Invisible Girl] [Sue Storm]; la Torche Humaine [Human Torch] [Johnny Storm]; la Chose [Thing] [Benjamin Grimm]]

Indexer Notes

Montage à partir d'illustrations tirées de What if? n°1 et Marvel Team-Up n°46. [Assembly from What if? (Marvel, 1977 Series) #1 and Marvel Team-Up (Marvel, 1972 Series) #46.]
Troisième de couverture. [Inner back cover.]

[Captain Comète et Superman] (Table of Contents: 5) (Expand) /

Superman; Captain Comète [Captain Comet] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    3-D Man; Spider-Man et les 4 Fantastiques
  2. 1. [no title indexed]
    3-D Man; Spider-Man et les 4 Fantastiques
  3. 2. La menace de la galaxie
    L'Homme Tridimensionnel
  4. 3. Spider-Man et les 4 Fantastiques
    Spider-Man et les 4 Fantastiques
  5. 4. [no title indexed]
    3-D Man; Spider-Man et les 4 Fantastiques
  6. 5. [Captain Comète et Superman]
    Superman; Captain Comète [Captain Comet]
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Mark Gordon
  • Mike Nielsen
  • Stéphane PETIT
  • Mark Q