(1983)
Carlsen Comics [DE],
1983 Series
Published in German
(Germany)
- Price
- 32.80 DEM
- Pages
- 136
- Indicia / Colophon Publisher
- Carlsen Verlag GmbH
- Brand
-
comicArt
- ISBN
- 3-551-02319-1
- Editing
- Andreas C. Knigge (Redaktion)
- Color
- vierfarbig
- Dimensions
- 22.4 x 30cm
- Binding
- Hardcover
Issue Notes
Die ursprünglichen Versionen der ersten beiden Kapitels dieses Comicromans waren als kleinformatige Beilagen (A5) des Spirit-Magazins konzipiert, die man heraustrennen und durch falten und binden zu einem Minicomic umgestalten konnte. Da Sammler im allgemeinen ihre Comics nicht auseinandernehmen hat sich dieses Konzept jedoch nicht bewährt, so dass Eisner ab Kapitel 3 die weiteren Seiten im Großformat publizierte.
Da Eisner für die gesammelte Ausgabe die kleinformatigen Seiten nicht einfach auf das Albenformat aufblähen lassen wollte, hat er die ersten beiden Kapitel neu arrangiert und überwiegend neu gezeichnet. Die Panels wurden für das größere Format mit mehr Details ausgefüllt und mit ein paar zusätzlichen ergänzt.
Da Eisner für die gesammelte Ausgabe die kleinformatigen Seiten nicht einfach auf das Albenformat aufblähen lassen wollte, hat er die ersten beiden Kapitel neu arrangiert und überwiegend neu gezeichnet. Die Panels wurden für das größere Format mit mehr Details ausgefüllt und mit ein paar zusätzlichen ergänzt.
in ![Cover Thumbnail for Signale aus einer anderen Welt (Carlsen Comics [DE], 1983 series)](https://files1.comics.org//img/gcd/covers_by_id/830/w200/830541.jpg?9012878748392383164)
Kapitel 1
comic story / 16 pages
- Script
- Will Eisner; Achim Schnurrer (Übersetzung)
- Pencils
- Will Eisner
- Inks
- Will Eisner
- Colors
- André LeBlanc
- Letters
- Matthias Sodtke
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Reprints
-
from Signal from Space (Kitchen Sink Press, 1983 series) (1983) which is reprinted - from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #19 (October 1978)
-
Zweites Kapitel Der 1. Auswanderer
comic story / 16 pages
- Script
- Will Eisner; Achim Schnurrer (Übersetzung)
- Pencils
- Will Eisner
- Inks
- Will Eisner
- Colors
- André LeBlanc
- Letters
- Matthias Sodtke
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Reprints
- from Signal from Space (Kitchen Sink Press, 1983 series) (1983) which is reprinted
- from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #20 (March 1979)
-
Drittes Kapitel Eine neue Form von Leben
comic story / 16 pages
- Script
- Will Eisner; Achim Schnurrer (Übersetzung)
- Pencils
- Will Eisner
- Inks
- Will Eisner
- Colors
- André LeBlanc
- Letters
- Matthias Sodtke
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Reprints
- from Signal from Space (Kitchen Sink Press, 1983 series) (1983) which is reprinted
- from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #21 (July 1979)
-
4tes Kapitel Vorlauf
comic story / 16 pages
- Script
- Will Eisner; Achim Schnurrer (Übersetzung)
- Pencils
- Will Eisner
- Inks
- Will Eisner
- Colors
- André LeBlanc
- Letters
- Matthias Sodtke
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Reprints
- from Signal from Space (Kitchen Sink Press, 1983 series) (1983) which is reprinted
- from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #22 (December 1979)
-
5tes Kapitel Bludd
comic story / 16 pages
- Script
- Will Eisner; Achim Schnurrer (Übersetzung)
- Pencils
- Will Eisner
- Inks
- Will Eisner
- Colors
- André LeBlanc
- Letters
- Matthias Sodtke
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Reprints
- from Signal from Space (Kitchen Sink Press, 1983 series) (1983) [kolorierte Version] which is reprinted
- from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #23 (February 1980)
-
6tes Kapitel Verzögerung
comic story / 16 pages
- Script
- Will Eisner; Achim Schnurrer (Übersetzung)
- Pencils
- Will Eisner
- Inks
- Will Eisner
- Colors
- André LeBlanc
- Letters
- Matthias Sodtke
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Reprints
- from Signal from Space (Kitchen Sink Press, 1983 series) (1983) which is reprinted
- from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #24 (May 1980)
-
Siebtes Kapitel Der grosse Abschuss
comic story / 16 pages
- Script
- Will Eisner; Achim Schnurrer (Übersetzung)
- Pencils
- Will Eisner
- Inks
- Will Eisner
- Colors
- André LeBlanc
- Letters
- Matthias Sodtke
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Reprints
- from Signal from Space (Kitchen Sink Press, 1983 series) (1983) which is reprinted
- from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #25 (August 1980)
-
Letztes Kapitel
comic story / 16 pages
- Script
- Will Eisner; Achim Schnurrer (Übersetzung)
- Pencils
- Will Eisner
- Inks
- Will Eisner
- Colors
- André LeBlanc
- Letters
- Matthias Sodtke
- Genre
- Science-Fiction (science fiction)
- Reprints
- from Signal from Space (Kitchen Sink Press, 1983 series) (1983) which is reprinted
- from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #26 (December 1980)
-
Will Eisner - der große Erzähler der Comics
text article / 1 page
- Script
- Achim Schnurrer
- Letters
- typeset
- Synopsis
- Hintergrundinformationen zur Entstehung von Eisner's außergewöhnlichen Comicroman.
Editing
Related Scans
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
-
1.
Kapitel 1
-
2.
Zweites Kapitel Der 1. Auswanderer
-
3.
Drittes Kapitel Eine neue Form von Leben
-
4.
4tes Kapitel Vorlauf
-
5.
5tes Kapitel Bludd
-
6.
6tes Kapitel Verzögerung
-
7.
Siebtes Kapitel Der grosse Abschuss
-
8.
Letztes Kapitel
-
9.
Will Eisner - der große Erzähler der Comics
-
10.
[no title indexed]
This issue was modified by
- Wilhelm Dohmeier
- Jochen G.
- Karsten S.
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.