(Septiembre 1999)
NORMA Editorial,
1999 Series
Published in Spanish
(Spain)
- Price
- 975 ESP
- Pages
- 76
- Indicia / Colophon Publisher
- Norma Editorial S.A.
- Brand
-
Norma Editorial
- ISBN
-
84-7904-884-0
- Barcode
- 9788479048846
- Color
- color
- Dimensions
- 17 x 25 cm
- Binding
- Tapa Blanda
Issue Notes
Contiene material de Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others; Abe Sapien Drums of the Dead (Dark Horse, 1998 series) #[nn]; Dark Horse Presents Annual (Dark Horse, 1998 series) #1998; Scatterbrain (Dark Horse, 1998 series) #1 y Dark Horse Presents (Dark Horse, 1986 series) #107.
[Sin Título]
Hellboy / cover / 1 page
- Genre
- terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
[Créditos]
credits, title page / 1 page
- Letters
- Composición tipográfica
Indexer Notes
Interior de la portada. Créditos del tomo.
Baba Yaga
Hellboy / comic story / 8 pages
- Script
- Mike Mignola; Enrique Sánchez Abulí (traducción)
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Colors
- Dave Stewart
- Letters
- Francesc Reig
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy; Baba Yaga
- Reprints
-
from Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others (August 1998)
-
Cabezas
Hellboy / comic story / 10 pages
- Script
- Mike Mignola; Enrique Sánchez Abulí (traducción)
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Colors
- Dave Stewart (guides, separations); Michelle Madsen (separations)
- Letters
- Francesc Reig
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
- from Abe Sapien Drums of the Dead (Dark Horse, 1998 series) (March 1998)
-
Los Tambores de los Muertos
Abe Sapien / comic story / 22 pages
- Script
- Brian McDonald; Enrique Sánchez Abulí (traducción)
- Pencils
- Derek Thompson
- Inks
- Derek Thompson
- Colors
- James Sinclair (guía); Dave Stewart (separaciones); Michelle Madsen (separaciones)
- Letters
- Francesc Reig
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Abe Sapien; Tom Manning; Garrett Omatta (primera aparición); Hellboy (en fotografía)
- Reprints
- from Abe Sapien Drums of the Dead (Dark Horse, 1998 series) (March 1998)
-
Indexer Notes
Primera historia protagonizada por Abe Sapien en solitario. La historia comienza con este texto: "Siempre empieza con Tiburones."
La Mano Derecha del Destino
Hellboy / comic story / 10 pages
- Script
- Mike Mignola; Enrique Sánchez Abulí (traducción)
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Letters
- Francesc Reig
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Hellboy (también en flashback); Adrian Frost (primera aparición); Profesor Malcolm Frost (flashback); Lady Cynthia Eden-Jones (flashback); Grigori Rasputín (flashback); Hécate (flashback)
- Reprints
- from Dark Horse Presents Annual (Dark Horse, 1998 series) #1998 (September 1998)
-
Indexer Notes
La anterior aparición cronológica de Hellboy se produjo en Hellboy: Almost Colossus #2 (Hellboy: Casi un Coloso), y la siguiente se produce en la miniserie Hellboy: Box Full of Devil, publicada por Norma en el tomo Hellboy: La Caja del Mal.
Abu Gung y El Tallo de la Judía
Abu Gung / comic story / 5 pages
- Script
- Mike Mignola; Enrique Sánchez Abulí (traducción)
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Colors
- Dave Stewart
- Letters
- Francesc Reig
- Genre
- aventura (adventure); humor (humor)
- Characters
- Abu Gung (primera aparición); Ancianas; Demonio
- Reprints
- from Scatterbrain (Dark Horse, 1998 series) #1 (June 1998)
-
Rusty Razorclam Presidente de Neptuno
Rusty Razorclam / comic story / 7 pages
- Script
- Steve Purcell; Enrique Sánchez Abulí (traducción)
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Letters
- Francesc Reig
- Genre
- aventura (adventure); humor (humor); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Rusty Razorclam (primera aparición)
- Reprints
- from Dark Horse Presents (Dark Horse, 1986 series) #107 (March 1996)
-
[Sin Título]
Hellboy / illustration / 1 page
- Pencils
- Kevin Nowlan (signed)
- Inks
- Kevin Nowlan (signed)
- Colors
- Dave Stewart (signed)
- Genre
- terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
- from Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others (August 1998)
-
[Sin Título]
Hellboy / illustration / 1 page
- Pencils
- Matt Smith (firmado)
- Inks
- Matt Smith (firmado)
- Colors
- Dave Stewart
- Genre
- terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
- from Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others (August 1998)
-
[Sin Título]
Hellboy / illustration / 1 page
- Pencils
- Duncan Fegredo (signed)
- Inks
- Duncan Fegredo (signed)
- Colors
- Dave Stewart
- Genre
- terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
- from Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others (August 1998)
-
[Sin Título]
Hellboy / illustration / 1 page
- Pencils
- Dave Johnson (signed)
- Inks
- Dave Johnson (signed)
- Colors
- Dave Stewart
- Genre
- terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
- from Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others (August 1998)
-
[Sin Título]
Hellboy / illustration / 1 page
- Genre
- terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
- from Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others (August 1998)
-
[Sin Título]
Hellboy / illustration / 1 page
- Pencils
- B. C. Boyer (signed)
- Inks
- B. C. Boyer (signed)
- Colors
- Dave Stewart
- Genre
- terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
- from Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others (August 1998)
-
Galería de Portadas
cover reprint (on interior page) / 1 page
- Pencils
- Mike Mignola (signed)
- Inks
- Mike Mignola (signed)
- Colors
- Dave Stewart; Pamela Rambo
- Letters
- ?
- Characters
- Hellboy; Abe Sapien; Agu Gung; Rusty Razorclam
- Reprints
- from Dark Horse Presents (Dark Horse, 1986 series) #107 (March 1996)
- from Abe Sapien Drums of the Dead (Dark Horse, 1998 series) (March 1998)
- from Scatterbrain (Dark Horse, 1998 series) #1 (June 1998)
- from Dark Horse Presents Annual (Dark Horse, 1998 series) #1998 (September 1998)
-
Indexer Notes
Galería de las portadas de las historias de este tomo.
Entrevista Mike Mignola
text article / 3 pages
- Script
- Mike Mignola; ?
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Letters
- Composición tipográfica
- Characters
- Hellboy
Indexer Notes
Entrevista a Mike Mignola.
[Sin Título]
credits, title page / 1 page
- Letters
- Composición tipográfica
Indexer Notes
Interior de la contraportada. Créditos de producción del tomo y, además, incluye un listado de los títulos publicados de Hellboy por parte de la editorial.
Editing
Related Scans
Table of Contents
-
0.
[Sin Título]
Hellboy -
1.
[Créditos]
-
2.
Baba Yaga
Hellboy -
3.
Cabezas
Hellboy -
4.
Los Tambores de los Muertos
Abe Sapien -
5.
La Mano Derecha del Destino
Hellboy -
6.
Abu Gung y El Tallo de la Judía
Abu Gung -
7.
Rusty Razorclam Presidente de Neptuno
Rusty Razorclam -
8.
[Sin Título]
Hellboy -
9.
[Sin Título]
Hellboy -
10.
[Sin Título]
Hellboy -
11.
[Sin Título]
Hellboy -
12.
[Sin Título]
Hellboy -
13.
[Sin Título]
Hellboy -
14.
Galería de Portadas
-
15.
Entrevista Mike Mignola
-
16.
[Sin Título]
-
17.
["Hellboy es un obra maestra del cómic..."]
This issue was modified by
- Boris Ammerlaan
- Peter Croome
- Kauldi Gilibert
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.