Marvel Limited Edition. Ka-Zar

(Abril 2015)

[Sin Título] (Table of Contents: 1)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils

Barry Windsor-Smith

Inks

Sal Buscema

Colors

?

Letters

?

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]

Indexer Notes

Guardas del tomo reproduciendo un detalle de la última viñeta de la página 9 de Astonishing Tales #10. Incluye también el número de ejemplar.

[Sin Título] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página en blanco.

Ka-Zar, Señor de la Tierra Salvaje (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Jim Starlin

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

?

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Indexer Notes

Página de título. Reproduce un detalle de la portada de Astonishing Tales #16.

[Créditos] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

Composición tipográfica

Indexer Notes

Créditos de producción del tomo.

[Índice] (Table of Contents: 5)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Gil Kane

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

Composición tipográfica

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Indexer Notes

Sumario de los contenidos del tomo. Incluye un detalle de las figuras de Ka-Zar y Zabú de la tercera viñeta de la página 12 de Astonishing Tales #11.

Introducción (Table of Contents: 6)

foreword, introduction, preface, afterword / 4 pages (report information)

Script

Roy Thomas (firmado); Santiago García (traducción)

Letters

Composición tipográfica

Reprints

• from Marvel Masterworks: Ka-Zar (Marvel, 2013 series) #1 ([January] 2013)

[Portada Original de Marvel Super-Heroes #19] (Table of Contents: 7)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Barry Windsor-Smith (signed as Barry Smith)

Inks

Herb Trimpe (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Quor

Reprints

• from Marvel Super-Heroes (Marvel, 1967 series) #19 (March 1969)

¡Mi Padre, Mi Enemigo! (Table of Contents: 8)

Ka-Zar / comic story / 20 pages (report information)

Script

Arnold Drake; Steve Parkhouse; Santiago García (traducción)

Pencils

George Tuska

Inks

Sid Greene

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Vanessa Marlowe (primera aparición); Mr. Marlowe (primera aparición, muerte); El Saqueador [Parnival Plunder]; Lord Plunder (flashback); Nuba (primera aparición); Quor (primera aparición); Hombres-Reptil (primera aparición); Sagyr (primera aparición)

Synopsis

El hermano de Ka-Zar, el Saqueador, intenta que le de la mitad del medallón para obtener el Antimetal que les legó su padre pero se niega. Mas tarde, convence a uno de la tribu del pueblo dorado a que le de ese preciado metal. Ka-Zar intentará impedírselo teniendo que viajar a la Tierra Salvaje para conseguirlo. Al llegar a la Tierra Salvaje, Ka-Zar deberá luchar contra un alienígena que se ha apoderado del pueblo de los Hombre-Reptil, el cual vence al final.

Reprints

• from Marvel Super-Heroes (Marvel, 1967 series) #19 (March 1969)

Indexer Notes

Primera historia en solitario de Ka-Zar. Su aparición, al igual que Zabú, se produce entre The Amazing Spider-Man #58 y The Incredible Hulk #109.

El Saqueador reaparece después de Tales to Astonish #98 y volverá a aparecer en Astonishing Tales #18.

In the Clutches of Kraven the Hunter! / In the Shadow of--Doom's Day! (Table of Contents: 9)

Ka-Zar; Dr. Muerte / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Marie Severin

Inks

Bill Everett

Colors

Marie Severin ?

Letters

Sam Rosen; Morrie Kuramoto

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Doctor Muerte [Victor Von Muerte]; Kraven [Sergei Kravinoff]; Zabú; Hombre de Muerte

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #1 (August 1970)

¡El Poder de Ka-Zar! (Table of Contents: 10)

Ka-Zar / comic story / 10 pages (report information)

Script

Stan Lee; Santiago García (traducción)

Pencils

Jack Kirby

Inks

Sam Grainger

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Kraven [Sergei Kravinoff]

Synopsis

Kraven el Cazador se compromete a cazar a Zabú y consigue su objetivo venciendo a Ka-Zar por el camino. Tras esto, Ka-Zar va a Nueva York para rescatar a Zabú.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #1 (August 1970)

Indexer Notes

Parte 1 de 5. La anterior aparición de Ka-Zar y Zabú se produjo en X-Men #63.

Antes de esta historia, Kraven apareció en The Amazing Spider-Man #49, aunque se puede decir que tiene una anterior aparición cronológica en X-Men The Hidden Years #17.

Ka-Zar Battles Kraven! / Our Master of Menace--At the Mercy of the Doomsman! (Table of Contents: 11)

Ka-Zar; Dr. Muerte / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

John Buscema

Inks

John Verpoorten

Colors

?

Letters

Morrie Kuramoto

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Kraven [Sergei Kravinoff]; Doctor Muerte [Victor Von Muerte]; Hombre de Muerte; Príncipe Rudolfo

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #2 (October 1970)

¡Frenesí en el Piso Cuarenta! (Table of Contents: 12)

Ka-Zar / comic story / 10 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Santiago García (traducción)

Pencils

Jack Kirby; Barry Windsor-Smith ?; Marie Severin ?

Inks

Sam Grainger

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Kraven [Sergei Kravinoff]; El Hombre Petrificado (primera aparición)

Synopsis

Ka-Zar vence a Kraven en un hotel de Nueva York y rescata a Zabú. Al acabar la batalla conoce al Hombre Petrificado.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #2 (October 1970)

Indexer Notes

Parte 2 de 5. La siguiente aparición de Kraven se produce en The Amazing Spider-Man #103.

Primera aparición del Hombre Petrificado, cuya aparición será continua hasta Astonishing Tales #5.

Este número tiene bastantes viñetas redibujadas realizadas por artistas desconocidos, aunque se sospecha que los autores pueden ser Barry Windsor-Smith y Marie Severin.

The Secret of the Faceless One! / Ka-Zar Finds... War in the Savage Land! (Table of Contents: 13)

Ka-Zar; Dr. Muerte / cover / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Marie Severin; John Romita (alteraciones)

Inks

Mike Esposito; John Romita (alteraciones)

Colors

Marie Severin ?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Doctor Muerte [Victor Von Muerte]; Hombre de Muerte; Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #3 (December 1970)

De Regreso a la Tierra Salvaje (Table of Contents: 14)

Ka-Zar / comic story / 10 pages (report information)

Script

Gerry Conway; Santiago García (traducción)

Pencils

Barry Windsor-Smith (credited as Barry Smith)

Inks

Sam Grainger

Colors

?

Letters

Gasp!

Job Number

400Z

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; El Hombre Pretificado (origen, también en flashback); Zaladane (primera aparición); Tongah (primera aparición)

Synopsis

El Hombre Petrificado le cuanta su origen a Ka-Zar y ambos viajan a la Tierra Salvaje donde Zaladane, la Reina Sacerdotisa de Garokk, ha destruido el pueblo donde vivía Tongah y su familia, la cual ha sido asesinada. Ellos llegan justo a tiempo cuando ven a Zaladane liderando su pueblo para atacar a los Hombres-Lagarto.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #3 (December 1970)

Indexer Notes

Parte 3 de 5. Primer número del serial dibujado por Barry Windsor-Smith.

Jungle Lord Vs: Sun God! / The Master of Menace--Alone Against the Deadliest Foe Of All! (Table of Contents: 15)

Ka-Zar; Dr. Muerte / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

John Buscema

Inks

Joe Sinnott

Colors

?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Doctor Muerte [Victor Von Muerte]

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #4 (February 1971)

¡El Dios Sol! (Table of Contents: 16)

Ka-Zar / comic story / 10 pages (report information)

Script

Gerry Conway (credited as Gerard Conway); Santiago García (traducción)

Pencils

Barry Windsor-Smith (credited as Barry Smith)

Inks

Sam Grainger

Colors

?

Letters

Gasp!

Job Number

407Z

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zaladane; El Hombre Petrificado [Garrok]; Zabú; Tongah; Vala-Kuri (primera aparición)

Synopsis

El Hombre Petrificado obtiene el poder de Garokk, el Dios Sol, y para el ataque de los Vala-Kuri provocado por Zaladane y su gente. Zaladane niega a Garokk y continúa luchando contra Ka-Zar.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #4 (February 1971)

Indexer Notes

Parte 4 de 5.

"This is your finish, Doom!" / Rampage! (Table of Contents: 17)

Ka-Zar; Dr. Muerte / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

John Buscema; Marie Severin (alteraciones)

Inks

John Verpoorten; Marie Severin (alteraciones)

Colors

?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Doctor Muerte [Victor Von Muerte]; Cráneo Rojo [Johann Shmidt]; Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #5 (April 1971)

¡Furia! (Table of Contents: 18)

Ka-Zar / comic story / 10 pages (report information)

Script

Gerry Conway; Santiago García (traducción)

Pencils

Barry Windsor-Smith (credited as Barry Smith)

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zaladane; El Hombre Petrificado [Garokk] (muerte); Guardián de la Charca (primera aparición, muerte); Tongah; Zabú

Synopsis

Ka-Zar es llevado por Zaladane a la charca en el cual Garokk bebió para ser inmortal. A continuación es atacado por el guardián de la charca, pero consigue vencerle. Entonces lleva al Hombre Petrificado a la charca donde pierde sus poderes y muere.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #5 (April 1971)

Indexer Notes

Parte 5 de 5. Zaladane reaparecerá en The X-Men #115.

Beware the Man-God Men Call Damon! / The Tyrant of Latveria Invades the African Stronghold of--T'Challa! (Table of Contents: 19)

Ka-Zar; Dr. Muerte / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

John Buscema

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

Morrie Kuramoto

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Damon; Tongah; Doctor Muerte [Victor Von Muerte]; Pantera Negra [T'Challa]

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #6 (June 1971)

¡Cuidado con los Vientos de la Muerte! (Table of Contents: 20)

Ka-Zar / comic story / 10 pages (report information)

Script

Gerry Conway; Santiago García (traducción)

Pencils

Barry Windsor-Smith (credited as Barry Smith)

Inks

Bill Everett

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Tongah; Damon (primera aparición, también en flashback); Bárbara "Bobbi" Morse (primera aparición); Lelania (primera aparición, flashback); Tatia (primera aparición); Emuel (primera aparición)

Synopsis

Damon, el Hombre-Dios, jura venganza por la presunta muerte de su mujer en la Tierra Salvaje y tanto Ka-Zar como Tongah intentarán detenerle. Mientras, en Inglaterra, una misteriosa muchacha llega a la mansión de Kevin Plunder en busca de ayuda.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #6 (June 1971)

Indexer Notes

Parte 1 de 2. Primera aparición en el Universo Marvel de Bobbi Morse, la futura Pájaro Burlón.

["Strike, Zabu! A God must die..."] / ...And One Is Traitor! (Table of Contents: 21)

Ka-Zar; Dr. Muerte / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Herb Trimpe (firmado)

Inks

Herb Trimpe (firmado)

Colors

?

Letters

Morrie Kuramoto

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Damon; Doctor Muerte [Victor Von Muerte]; Pantera Negra [T'Challa]

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #7 (August 1971)

¡Diluvio! (Table of Contents: 22)

Ka-Zar / comic story / 10 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Santiago García (traducción)

Pencils

Herb Trimpe

Inks

Herb Trimpe

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Tongah; Damon; Zabú; Tatia; Emuel; Lelania; Barbara "Bobbi" Morse

Synopsis

La batalla contra Damon finaliza cuando Lelania toma posesión del cuerpo de Tania. La pareja se marcha de la Tierra Salvaje en una nave espacial.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #7 (August 1971)

Indexer Notes

Parte 2 de 2. La siguiente aparición de Ka-Zar y Zabú se produce en Savage Tales #1.

Tongah volverá a aparecer en Savage Tales #11.

War At the Bottom of the World! / "Some Call It...Witchcraft!" (Table of Contents: 23)

Ka-Zar; Dr. Muerte / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Marie Severin

Inks

Frank Giacoia

Colors

Marie Severin ?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Dr. Paul Allen; Doctor Muerte [Victor Von Muerte]

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #8 (October 1971)

¡La Batalla de Nueva Britania! (Table of Contents: 24)

Ka-Zar / comic story / 11 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Gary Friedrich; Santiago García (traducción)

Pencils

Herb Trimpe

Inks

Tom Sutton

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Bárbara "Bobbi Morse"; Dr. Paul Allen (primera aparición); Alemanes del Lago Perdido [Wilhelm] (primera aparición); Ingleses de Nueva Britania [Reggie] (primera aparición)

Synopsis

Bobbi Morse y Paul Allen se estrellan en la Tierra Salvaje. Paul es salvado por Ka-Zar y Bárbara es rescata por los Ingleses de Nueva Britania. Ka-Zar y Paul desconocen que Bárbara ha sido salvada y se aventuran en el Lago Perdido con intención de encontrarla.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #8 (October 1971)

Indexer Notes

Parte 1 de 2. La historia continua en Astonishing Tales #10, ya que el #9 fue un número de relleno.

La anterior aparición cronológica de Ka-Zar y Zabú se produjo en Astonishing Tales #9.

To Die In Flames! (Table of Contents: 25)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Gil Kane; John Romita (alteraciones)

Inks

Joe Sinnott; John Romita (alteraciones)

Colors

?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #10 (February 1972)

Indexer Notes

La figura de Zabú esta realizada por John Romita.

¡El Ardiente Final! (Table of Contents: 26)

Ka-Zar / comic story / 21 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Gerry Conway; Santiago García (traducción)

Pencils

Barry Windsor-Smith (credited as Barry Smith)

Inks

Sal Buscema

Colors

?

Letters

Gasp!

Job Number

809Z

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Dr. Paul Allen; Barbara "Bobbi" Morse; Alemanes del Lago Perdido [Heinrich Draco (primera aparición, muerte); Heida (primera aparición); Gerhad Draco (primera aparición); Ingleses de Nueva Bretaña [Capitán Christopher (primera aparición, muerte); Jonathan Christopher (primera aparición)]; Smilodectes (primera aparición)

Synopsis

Ka-Zar descubre la verdad que tanto Heinrich Draco como el Capitán Christopher, los líderes de las dos fracciones en Nueva Britania, saben que la Segunda Guerra Mundial ya finalizó y que la siguen manteniendo para sus propios intereses. Zabú y su amo detendrán a los dos líderes para que no provoquen una explosión en un volcán de la Tierra Salvaje.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #10 (February 1972)

Indexer Notes

Parte 2 de 2. Primer número de la colección que está compuesto por una única historia, lo que a partir de ahora se convertirá en la norma de la colección. El próximo número con dos historias será el #14, y que además será una reedición de la historia de Ka-Zar de Savage Tales #1.

Man Vs. Beast-- In A Savage Land! (Table of Contents: 27)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Gil Kane

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Iranda

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #9 (December 1971)

¡La Leyenda de los Hombres Lagarto! (Table of Contents: 28)

Ka-Zar / comic story / 16 pages (report information)

Script

Stan Lee; Santiago García (traducción)

Pencils

John Buscema

Inks

John Buscema

Colors

?

Letters

Gasp!

Job Number

633Z

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Iranda (primera aparición, muerte); Hombres Lagarto (primera aparición); Lowani (primera aparición)

Synopsis

Cuando Ka-Zar va en busca de las mujeres y hombres secuestrados de un pueblo local, encuentra a Iranda y los Hombres Lagarto. Ella le lleva a su castillo donde Ka-Zar reconoce a una de las mujeres desaparecidas. Al intentar rescatarla, los Hombres Lagarto le atacan. Al conseguir escapar del castillo, coge la corona que llevaba Iranada. Con su corona quitada, y al alzarse la Luna, su encantamiento se desvanece y se convierte en una Mujer Lagarto. Al morir tras caerse en un pozo, todo el hechizo que provocó desaparece y los Hombres Lagarto vuelven a ser la gente del pueblo.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #9 (December 1971)

Indexer Notes

Esta historia estaba programada para la primera versión de Savage Tales #2, que no llegó a ponerse a la venta. Por supuesto, esta historia esta censurada para adecuarse al Comics Code Authority. La versión sin censurar se publicó en Savage Tales #5.

La aparición de Ka-Zar y Zabú se produce después de Savage Tales #1. La siguiente se produce en Astonishing Tales #8.

Maa-Gor the Man-Ape! (Table of Contents: 29)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Gil Kane

Inks

John Romita

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Sam Rosen; Morrie Kuramoto

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Maa-Gor

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #11 [Regular Edition] (April 1972)

¡Un Día de Tigres! (Table of Contents: 30)

Ka-Zar / comic story / 21 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Santiago García (traducción)

Pencils

Gil Kane

Inks

Frank Giacoia

Colors

Stan Goldberg

Letters

Gasp!

Job Number

747-Z

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder] (origen, también en flahsback); Zabú (origen, también en flahback); Dr. Paul Allen; Bárbara "Bobbi" Morse; Lord Plunder (flashback, muerte); Parnival Plunder [El Saqueador] (flashback); Spassky (primera aparición, flashback); Willis (primera aparición, flashback); Maa-Gor (origen, flashback); Hombres-Mono (flashback, muerte)

Synopsis

Mientras Ka-Zar y sus acompañantes van a salir de la Tierra Salvaje, éste recuerda su origen de cómo llegó a convertirse en el Señor de la Tierra Salvaje y cómo conoció a Zabú.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #11 (April 1972)

Terror Stalks The Everglades! (Table of Contents: 31)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

John Buscema

Inks

Joe Sinnott

Colors

?

Letters

John Costanza

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Bobbi Morse; Dr. Paul Allen

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #12 (June 1972)

¡El Terror Acecha en los Everglades! (Table of Contents: 32)

Ka-Zar / comic story / 21 pages (report information)

Script

Roy Thomas (páginas 1-9, 17-21); Len Wein (páginas 10-16); Santiago García (traducción)

Pencils

John Buscema (páginas 1-9, 17-21); Neal Adams (páginas 10-16); John Romita (alteraciones)

Inks

Dan Adkins (páginas 1-9, 17-21)

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Charlie (primera aparición); Dr. Paul Allen (también en flashback); Bárbara "Bobbi" Morse (también en flashback); I.M.A. [T-14; R-14; R-17; Q-5] (primera aparición de todos los agentes); Dr. Wilma Calvin (primera aparición, también en flashback); Dr. Wendell (primera aparición); Hombre-Cosa [Ted Sallis] (origen recontado, también en flashback); Ellen Brandt (flashback); Jasper Petrie (primera aparición, flashback); Jim (primera aparición, flashback)

Synopsis

Ka-Zar, Zabú, Bárbara y Paul vuelan a los Everglades en búsqueda de Ted Sallis. Allí se encontraran con agentes de I.M.A. y con el propio Ted Sallis, convertido ya en el Hombre-Cosa.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #12 (June 1972)

Indexer Notes

Parte 1 de 2. La anterior aparición del Hombre-Cosa se produjo en Savage Tales #1.

La secuencia del Hombre-Cosa, dibujada por Neal Adams, estaba planeada para la primera versión de Savage Tales #2, que no llegó a publicarse. Esta versión de la historia tiene caras redibujadas por John Romita y posiblemente con el texto cambiado para adecuarse al Comics Code Authority.

The Mark of the Man-Thing! (Table of Contents: 33)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Rich Buckler (firmado)

Inks

Rich Buckler (firmado)

Colors

?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Hombre-Cosa [Ted Sallis]

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #13 [Regular Edition] (August 1972)

¡Hombre-Cosa! (Table of Contents: 34)

Ka-Zar / comic story / 20 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Santiago García (traducción)

Pencils

Rich Buckler (páginas 1-6); John Buscema (páginas 7-20)

Inks

Dan Adkins

Colors

?

Letters

Gasp!

Job Number

930 Z

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder] (también en flashback); Hombre-Cosa [Ted Sallis] (también en flashback); Zabú (también en flashback); I.[.A. [T-14; R-14; R-17 (muerte); Q-5]; Barbara "Bobbi" Morse; Dr. Paul Allen (muerte); Willie (primera aparición); Dr. Wendell (muerte); Dr. Wilma Calvin

Synopsis

Ka-Zar, con una pequeña ayuda de I.M.A., consigue capturar al Hombre-Cosa y lo transportan al laboratorio. Consigue escapar y sigue a Ka-Zar ya Bárbara cuando van en busca de la secuestrada Dr. Calvin. Descubren entonces que el líder de la fracción de I.M.A. que estaban luchando era ni más ni menos que Paul Allen, el cual acaba muriendo a manos del Hombre-Cosa. Después, el monstruo se sacrifica autodestruyendo la base de I.M.A.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #13 (August 1972)

Indexer Notes

Parte 2 de 2. La siguiente aparición de Ka-Zar, y sus secundarios, se produce en Astonishing Tales #15 ya que el #14 es una reedición de Savage Tales #1.

El Hombre-Cosa reaparecerá en Fear #10, en la que dará inicio un serial del personaje.

The Monster--And the Machine! (Table of Contents: 35)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Gil Kane (firmado)

Inks

Gil Kane (firmado)

Colors

?

Letters

John Costanza

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Carla

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #14 [Regular Edition] (October 1972)

¡La Noche del Saqueador! (Table of Contents: 36)

Ka-Zar / comic story / 14 pages (report information)

Script

Stan Lee; Santiago García (traducción)

Pencils

John Buscema

Inks

John Buscema

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Carla (primera aparición, muerte); Ralph (primera aparición); Hombres del Pantano

Synopsis

Carla y Ralph llegan a la Tierra Salvaje con un tanque para robar el vibranium de Ka-Zar, pero cuando intentan forzar la puerta donde se halla el poder del metal destruye el tanque. Carla es asesinada por los Hombres del Pantano sin poder hacer nada ni su marido ni Ka-Zar.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #14 (October 1972)
which is reprinted
• from Savage Tales (Marvel, 1971 series) #1 (May 1971) [Minus 1 page:page 10, panels 3-8; page 11, panels 1-3 and some censoring of other panels. Dialogue alterations: page 7, panel 6; page 10, panels 1 and 2; page 11, panels 4 and 5. Redrawn panels: page 8, panel 3; page 11, panel; page 14, panel 7; page 15, panel 6.]

Indexer Notes

Reedición mutilada de Savage Tales #1 en la cual se han redibujado y eliminado algunas viñetas para adecuarse al Comics Code Authority.

La aparición de Ka-Zar y Zabú se produce entre Astonishing Tales #7 y 9.

They Stalk the Concrete Jungle! (Table of Contents: 37)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Gil Kane

Inks

Bill Everett

Colors

?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Vinnie [Percy Ronald Calvin]

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #15 [Regular Edition] (December 1972)

¿...Y Quién le Llamará Salvaje? (Table of Contents: 38)

Ka-Zar / comic story / 20 pages (report information)

Script

Mike Friedrich; Santiago García (traducción)

Pencils

Gil Kane

Inks

Tom Sutton

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder] (también en flashback); Zabú (también en flashback); Barbara "Bobbi" Morse (también en flashback); Dr. Wilma Calvin (también en flashback); Hombre-Cosa [Ted Sallis] (flashback); Dr. Paul Allen (flashback); Vinnie [Percy Ronald Calvin] (primera aparición); "Scratch" Riker (primera aparición, muerte); El Traficante (primera aparición); B.J. (primera aparición); Rufus (primera aparición); Jazz (primera aparición); Dr. Wallace (primera aparición)

Synopsis

Mientras Ka-Zar y Zabú están vagabundeando por la ciudad mientras la Dr. Calvin está en tratamiento. Salva a una yonqui en medio de una reyerta de tráfico de Drogas. El Traficante manda sus hombres a que secuestren a la Dr. Calvin, pero Ka-Zar consigue pararles. Después se desubre que Vinnie, uno de los hombres que trabaja para el Traficante, es el hijo de la Dr. Calvin.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #15 (December 1972)

Indexer Notes

Parte 1 de 2. La anterior aparición de Ka-Zar y sus secundarios se produjo en Astonishing Tales #13.

Jungle Lord Stalks Pusher--In the Heart of a Hostile Land! (Table of Contents: 39)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Jim Starlin; Gil Kane (fondo)

Inks

Frank Giacoia; Tom Sutton (fondo)

Colors

?

Letters

Morrie Kuramoto; John Costanza

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #16 [Regular Edition] (February 1973)

¡Al Acecho en la Ciudad! (Table of Contents: 40)

Ka-Zar / comic story / 20 pages (report information)

Script

Mike Friedrich; Santiago García (traducción)

Pencils

Rich Buckler (páginas 1-10); John Buscema (páginas 11-20)

Inks

Chic Stone; Al Milgrom

Colors

?

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Quinn (primera aparición); Jackers (primera aparición); Barbara "Bobbi" Morse; El Traficante; Vinnie [Percy Ronald Calvin] (origen, también en flashback); Dr. Wilma Calvin (también en flashback); Henry Calvin (primera aparición, flashback, muerte); Frank (primera aparición)

Synopsis

Ka-Zar lucha contra el traficante para salvar la vida de Vinnie. La Dr. Calvin se despierta y se alegra de ver que su hijo se ha convertido en un héroe.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #16 (February 1973)

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

[Sin Título] (Table of Contents: 41)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Gil Kane

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Indexer Notes

Página de separación que reproduce un detalle de las figuras de Ka-Zar y Zabú de la tercera viñeta de la página 12 de Astonishing Tales #11.

Ka-Zar Kills! (Table of Contents: 42)

Conan / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

John Buscema (pintado)

Inks

John Buscema (pintado)

Colors

John Buscema (pintado)

Letters

?

Genre

jungla (jungle); ciencia ficción (science fiction); espada y brujería (sword and sorcery)

Characters

Conan

Reprints

• from Savage Tales (Marvel, 1971 series) #1 (May 1971)

¡La Noche del Cazador! (Table of Contents: 43)

Ka-Zar / comic story / 15 pages (report information)

Script

Stan Lee; Santiago García (traducción)

Pencils

John Buscema

Inks

John Buscema

Letters

Gasp!

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Carla (primera aparición, muerte); Ralph (primera aparición); Hombres del Pantano

Synopsis

Carla y Ralph llegan a la Tierra Salvaje con un tanque para robar el vibranium de Ka-Zar, pero cuando intentan forzar la puerta donde se halla el poder del metal destruye el tanque. Carla es asesinada por los Hombres del Pantano sin poder hacer nada ni su marido ni Ka-Zar.

Reprints

• from Savage Tales (Marvel, 1971 series) #1 (May 1971)

Indexer Notes

La aparición de Ka-Zar y Zabú se produce entre Astonishing Tales #7 y 9.

¡Esta Placa Maldita! (Table of Contents: 44)

Hermanos Link / comic story / 10 pages (report information)

Script

Len Wein; Mike Friedrich (argumento); Santiago García (traducción)

Pencils

George Tuska

Inks

Mike Esposito

Colors

?

Letters

Gasp!

Job Number

540Z

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Damian Link (primera aparición, origen); Joshua Link [Géminis] (origen); Jeff Hanley (primera aparición, muerte); Brackett (primera aparición); Monk (primera aparición, muerte)

Synopsis

Mientras Damian Link está tratando de detener un robo provocado por su hermano Joshua, ambos tienen un accidente con rayos experimentales. Más tarde, cuando la banda de Josh trata de matarlo, éste consigue convocar a Damian para que le ayude. La energía de Josh es transferida a Damian y le da poderes para detener a los ladrones.

Reprints

• from Astonishing Tales (Marvel, 1970 series) #8 (October 1971)

Indexer Notes

Primera aparición y origen de los hermanos Link, a pesar de que Joshua ya apareció por primera vez en The Avengers #72, el cual transcurre después de esta historia.

La siguiente aparición de Damian Link se produce en Astonishing Tales #17.

Extras (Table of Contents: 45)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Gil Kane

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

?

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Indexer Notes

Página de cortesía que abre los extras del tomo. Incluye un detalle de las figuras de Ka-Zar y Zabú de la tercera viñeta de la página 12 de Astonishing Tales #11.

¡El Doble de Emociones en Sólo la Mitad de Espacio! (Table of Contents: 46) (Expand) /

¡Marvel Bullpen Bulletins! / in-house column / 1 page (report information)

The Mystery of the Midnight Stalker (Table of Contents: 47)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Marie Severin

Inks

John Verpoorten

Colors

Marie Severin ?

Letters

Sam Rosen

Genre

jungla (jungle); super-héroes (superhero)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú

Reprints

• from Ka-Zar (Marvel, 1970 series) #1 (August 1970)

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

John Romita; Marie Severin (alteraciones)

Inks

John Romita; Marie Severin (alteraciones)

Colors

?

Letters

Sam Rosen

First Line of Dialogue or Text

Strike, Zabu-- Strike!

Genre

super-héroes (superhero); jungla (jungle)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Daredevil [Matt Murdock]; El Saqueador [Parnival Plunder];

Reprints

• from Ka-Zar (Marvel, 1970 series) #2 (December 1970)
which is reprinted
• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #12 (January 1966)

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Ka-Zar / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Marie Severin

Inks

Sal Buscema

Colors

Marie Severin ?

Letters

Morrie Kuramoto

First Line of Dialogue or Text

Why didn't he let go?

Genre

super-héroes (superhero); jungla (jungle)

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]; Zabú; Spiderman [Peter Parker]

Reprints

• from Ka-Zar (Marvel, 1970 series) #3 (March 1971)

Biografías de los Autores (Table of Contents: 50)

text article / 2 pages (report information)

Script

?

Letters

Composición tipográfica

Indexer Notes

Biografías sobre los guionistas y dibujantes del tomo: Arnold Drake, Steve Parkhouse, Stan Lee, Roy Thomas, Gerry Conway, Gary Friedrich, Len Wein, Mike Friedrich, George Tuska, Jack Kirby, Barry Windsor-Smith, Herb Trimpe, John Buscema, Gil Kane, John Romita Sr., Neal Adams y Rich Buckler.

[Sin Título.] (Table of Contents: 51)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página en blanco.

[Sin Título] (Table of Contents: 52)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils

Barry Windsor-Smith

Inks

Sal Buscema

Colors

?

Characters

Ka-Zar [Kevin Plunder]

Indexer Notes

Guardas del tomo reproduciendo un detalle de la última viñeta de la página 9 de Astonishing Tales #10.