Corto Maltese i Sibirien

(1987)

[tomma sidor] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[titelsida] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Letters

typeset

Indexer Notes

Illustrerad med serieruta utan ram.

[tryckortssida] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script

?

Letters

typeset

Förord (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 3 pages (report information)

Script

Göran Ribe (credited)

Pencils

Hugo Pratt; ? (fotografi)

Inks

Hugo Pratt; ? (fotografi)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Handlingen i "Corto Maltese i Sibirien" äger rum år 1919, en tidpunkt då Ostasien befann sig i ett kaotiskt tillstånd.

Indexer Notes

Beskrivning av det historiska sammanhanget med kinesiska krigsherrar, siberiska pansartåg och generalen Roman von Ungern-Sternberg. Illustrerad med serierutor och två fotografier.

[karta över Sibirien, Manchuriet, Mongoliet och Kina] (Table of Contents: 5)

illustration / 2 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Uppslag med karta över Sibirien, Manchuriet, Mongoliet och Kina samt sträckningen av de transsibiriska, transmanchuriska och transmongoliska järnvägarna.

[tom sida] (Table of Contents: 6)

blank page(s) / 1 page (report information)

Corto Maltese i Sibirien (Table of Contents: 7)

Corto Maltese / comic story / 99 pages (report information)

Script

Hugo Pratt (credited); Marianne Öjerskog (credited) (översättning)

Pencils

Hugo Pratt (credited); Guido Fuga (tåg, flygplan och broar)

Inks

Hugo Pratt (credited); Guido Fuga (tåg, flygplan och broar)

Letters

Karin Wänstedt (credited)

First Line of Dialogue or Text

Det finns i Venedig, tre magiska, hemlighetsfulla platser:

Genre

adventure; historical

Characters

Corto Maltese; Gyllenmun; Rasputin; Röda Lyktorna; Shanghai Li; General Chang; Ettöra; Major Jack Tippit; Storfurstinnan Marina Seminova; Major Spatzetov; Baron Roman von Ungern-Sternberg; General Sergej Semenov; Kapten Nino; Sukhe Bator

Synopsis

Öppningsscenen äger rum i en dold innergård (som den italienska titeln refererar till) i Venedig där Corto Maltese pratar med Gyllenmun, berättelsen flyttar sedan omedelbart till Hong Kong där Corto bor i november 1918. Han återförenas med Rasputin och anlitas av Röda lyktorna, ett kinesiskt hemligt sällskap som helt och hållet består av kvinnor, för att resa till Sibirien och få tag i ett tåg som är lastat med ryskt guld.

Reprints

• from Corto Maltese (Casterman, 1975 series) #[4] - Corto Maltese en sibérie (avril 1979)
which is reprinted
• from (À Suivre) (Casterman, 1977 series) #1 (février 1978), #2 (mars 1978), #3 (avril 1978), #4 (mai 1978), #5 (Juin 1978), #8 (septembre 1978)
• from Linus (Milano Libri Edizioni, 1965 Series) #? (de janvier 1974 à juillet 1977)
• Originalpublicering som följetong i italienska tidningen Linus nr. 106, 108-113, 115-117, 131-134, 136, 140, 142-148. Första franskspråkiga publicering i (À suivre) nr. 1-8.

Indexer Notes

Två dikter citeras i handlingen: "Känsla" av Arthur Rimbaud i svensk tolkning av Helmer Lång ur "Dikter och diamantprosa" (FiB:s Lyrikklubb 1965), och "Kubla Khan" av Samuel Coleridge i svensk tolkning av Anders Österling (1912) ur "Engelsk lyrik" (Svalans lyrikklubb, 1968).

Den italienska originalversionen citerar inte "Känsla" utan återger istället första delen av "Venezia mia" som skrevs 1922 på venetianska av Hugo Pratts morfar Eugenio Genero (1875-1947).

Övriga seriealbum från Medusa (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[tomma sidor] (Table of Contents: 9)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[baksida] (Table of Contents: 10)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Colors

?

Reprints

• from Corto Maltese (Casterman, 1975 series) #[4] - Corto Maltese en sibérie (avril 1979)

Indexer Notes

Serierutor ur albumet återgivna på baksidan.