(août 2004)
Casterman,
2004 Series
Published in French
(Belgium)
- Price
- ?
- Pages
- 42
- On-sale Date
- 2004-09-03
- Indicia / Colophon Publisher
- Casterman
- Brand
-
Casterman
- ISBN
-
2-203-37006-8
- Barcode
- 9782203370067
- Color
- couleur
- Dimensions
- 24 cm x 34.7 cm
- Paper Stock
- carton rigide [rigid cardboard]
- Publishing Format
- graphic novel
A l'ombre des tours mortes
cover / 1 page
- Genre
- non fictif (non-fiction)
- Characters
- Hans; Augustus Mutt; Barney Google; Old Man Muffaroo; Jiggs; Happy Hooligan; Yellow Kid; Ignatz
- Reprints
-
from In the Shadow of No Towers (Pantheon, 2004 series) (September 2004) -
in A l'ombre des tours mortes (Flammarion, 2016 series) (décembre 2015)
-
- Keywords
- political
Indexer Notes
Avec un détail de la page 15 de l'histoire.
A F, N & D, comme toujours
credits, title page / 0.8 page
- Reprints
- from In the Shadow of No Towers (Pantheon, 2004 series) (September 2004)
- in A l'ombre des tours mortes (Flammarion, 2016 series) (décembre 2015)
-
A l'ombre des tours mortes
credits, title page / 1.2 pages
- Letters
- typographie
- Reprints
- from In the Shadow of No Towers (Pantheon, 2004 series) (September 2004)
- from The New York World 1901.09.11
-
Indexer Notes
Titre sur fond de la première page du The New York World du 11 septembre 1901.
Le ciel tombe !
foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- typographie
- Reprints
- from In the Shadow of No Towers (Pantheon, 2004 series) (September 2004)
- in A l'ombre des tours mortes (Flammarion, 2016 series) (décembre 2015)
-
- Keywords
- political
A l'ombre des tours mortes
comic story / 20 pages
- Script
- Art Spiegelman; Courrier international (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Courrier international
- Editing
- Michael Naumann
- Genre
- non fictif (non-fiction)
- Characters
- Art Spiegelman; Françoise Mouly; Mama; Hans; Fritz; the Captain; the Professor; Arnold Schwarzenegger; George Bush; Dick Cheney; Nadja Spiegelman; Augustus Mutt; Barney Google; Old Man Muffaroo; Jiggs; Maggie; Happy Hooligan; Yellow Kid; Ignatz; Krazy Kat; Offissa Pup
- Reprints
- from Die Zeit 2002.??.?? - 2003.??.??
- from Courrier international 2002.??.?? - 2003.??.?? (traduction)
- Keywords
- politique
Indexer Notes
Les pages sont numérotées 1 & 10 et imprimées de côté. Mars Attacks trading card #5 art by Norman Saunders.
Le supplément illustré
text article / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- George Herriman
- Inks
- George Herriman
- Colors
- George Herriman
- Letters
- typographie
- Genre
- non fictif (non-fiction)
- Synopsis
- Article sur l'histoire des suppléments illustrés des journaux du début du XXe siècle. Inclut une page du dimanche de Krazy Kat de 1936.
- Reprints
- from In the Shadow of No Towers (Pantheon, 2004 series) (September 2004)
- in A l'ombre des tours mortes (Flammarion, 2016 series) (décembre 2015)
-
Les Kin-der-Kids en voyage
Kin-der-Kids / comic story / 2 pages
- Script
- Lyonel Feininger; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Lyonel Feininger
- Inks
- Lyonel Feininger
- Colors
- Lyonel Feininger
- Letters
- Étienne Schreder
- Genre
- enfants (children)
- Reprints
- from The Kin-der-Kids (Chicago Tribune) 1906.05.06
Menace de guerre à Hogan's Alley
Hogan's Alley / comic story / 1 page
- Script
- Richard Felton Outcault; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Richard Felton Outcault
- Inks
- Richard Felton Outcault
- Colors
- Richard Felton Outcault
- Letters
- Étienne Schreder
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- The Yellow Kid
- Reprints
- from Hogan's Alley (New York World) 1896.03.15
- Keywords
- politique
Le palais féérique
The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo / comic story / 1 page
- Script
- Gustave Verbeck; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Gustave Verbeck
- Inks
- Gustave Verbeck
- Colors
- Gustave Verbeck
- Letters
- Étienne Schreder
- Genre
- fantasy (fantasy-supernatural)
- Reprints
- from The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo (New York Herald) 1904.06.05
Gloire au 4 juillet !
Hans and Fritz / comic story / 2 pages
- Script
- Rudolph Dirks; Gene Carr; Carl Schultze [as Bunny]; Frederick Burr Opper; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Rudolph Dirks; Gene Carr; Carl Schultze [as Bunny]; Frederick Burr Opper
- Inks
- Rudolph Dirks; Gene Carr; Carl Schultze [as Bunny]; Frederick Burr Opper
- Colors
- Rudolph Dirks; Gene Carr; Carl Schultze [as Bunny]; Frederick Burr Opper
- Letters
- Étienne Schreder
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Hans; Fritz; Foxy Grandpa
- Reprints
- from Hans and Fritz (New York American) 1902.06.29
- Keywords
- politique
Indexer Notes
Rudolph Dirks, Gene Carr, Carl "Bunny" Schultze, Frederick Opper ont tous signé cette page et semblent y avoir collaboré.
Est-ce Abdullah, le chef arabe ?
Happy Hooligan / comic story / 2 pages
- Script
- Frederick Burr Opper; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Frederick Burr Opper
- Inks
- Frederick Burr Opper
- Colors
- Frederick Burr Opper
- Letters
- Étienne Schreder
- Genre
- humour (humor)
- Reprints
- from Happy Hooligan (New York American) 1911.08.27
[no title indexed]
Little Nemo in Slumberland / comic story / 2 pages
- Script
- Winsor McCay; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Winsor McCay
- Inks
- Winsor McCay
- Colors
- Winsor McCay
- Letters
- Étienne Schreder
- First Line of Dialogue or Text
- Ils nous cherchent ! Il faut qu'on descende !
- Genre
- fantasy (fantasy-supernatural)
- Reprints
- from Little Nemo in Slumberland (New York Herald) 1907.09.29
[no title indexed]
Bringing Up Father / comic story / 2 pages
- Script
- George McManus; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- George McManus
- Inks
- George McManus
- Colors
- George McManus
- Letters
- Étienne Schreder
- First Line of Dialogue or Text
- Père, en Italie, il faudra aller voir Gênes.
- Genre
- humour (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father (New York American) 1921.05.24
[no title indexed]
text article / 1.2 pages
- Script
- divers; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- typographie
- Characters
- Hans; Fritz
- Reprints
- from In the Shadow of No Towers (Pantheon, 2004 series) (September 2004)
- from The New York World 1901.09.11
-
Indexer Notes
Détail de la page 4 et extraits d'articles de journaux de l'après 11-Septembre sur fond de la page de titre du The New York World du 11 septembre 1901.
[no title indexed]
Art Spiegelman / text article / 0.8 page
- Script
- Art Spiegelman; Philippe Mikriammos (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Letters
- typographie
- Genre
- biographique (biography)
- Characters
- Art Spiegelman
- Reprints
- from In the Shadow of No Towers (Pantheon, 2004 series) (September 2004)
-
[no title indexed]
illustration / 1 page
- Reprints
- from In the Shadow of No Towers (Pantheon, 2004 series) (September 2004)
-
Editing
Related Scans
Table of Contents
-
0.
A l'ombre des tours mortes
-
1.
A F, N & D, comme toujours
-
2.
A l'ombre des tours mortes
-
3.
Le ciel tombe !
-
4.
A l'ombre des tours mortes
-
5.
Le supplément illustré
-
6.
Les Kin-der-Kids en voyage
Kin-der-Kids -
7.
Menace de guerre à Hogan's Alley
Hogan's Alley -
8.
Le palais féérique
The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo -
9.
Gloire au 4 juillet !
Hans and Fritz -
10.
Est-ce Abdullah, le chef arabe ?
Happy Hooligan -
11.
["Ils nous cherchent ! Il faut qu'on descende !"]
Little Nemo in Slumberland -
12.
["Père, en Italie, il faudra aller voir Gênes."]
Bringing Up Father -
13.
[no title indexed]
-
14.
[no title indexed]
Art Spiegelman -
15.
[no title indexed]
This issue was modified by
- Lionel English
- Mark Q
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.