Biblioteca Marvel: Thor #3

(Julio 2001)

Prólogo (Table of Contents: 1)

text article / 1 page (report information)

Script

Abraham García

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Tras el obligado repaso de la mitología nórdica "estilo marvel", iniciamos, ahora sí, la maravillosa serie clásica de Thor,...

Indexer Notes

Interior de la portada. Artículo de presentación del tomo. Incluye además un índice de los contenidos.

El Poderoso Thor 3 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

? (logo)

Indexer Notes

Página de título.

Un dios lejano del norte (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Rafael Marin

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Medio en serio, medio en broma, en su clásico Origins of Marvel Cómics,...

¡Los Hombres de Piedra de Saturno! (Table of Contents: 4)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Joe Sinnott (credited)

Letters

Marina Ariza

Job Number

V-786

First Line of Dialogue or Text

¡La Leyenda se ha hecho realidad! ¡Por voluntad de los dioses, vuelvo a vivir! ¡Soy Invencible! ¡¡¡Soy... Thor!!!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake] (primera aparición, origen); Kronanos [Gorr; Korg; Margus; Mecano-Monstruo] (primera aparición de todos)

Synopsis

Un doctor tullido llamado Donald Blake esta pasando las vacaciones en Noruega mientras sucede una invasión alienígena. Mientras escapa de los alienígenas llega hasta una cueva donde encuentra un bastón y al golpearlo en el suelo se transforma en el dios nórdico Thor. Blake siendo Thor consigue repeler con éxito la invasión alienígena.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #83 (August 1962)

Keywords

invasión alienígena

Indexer Notes

Primera historia de Thor publicada por Marvel. La historia está dividida en tres partes: Parte 1 sin título (5 págs.), Parte 2 "El Poder de Thor" y Parte 3 "El Poderoso Thor Contraataca!".

Primera aparición de Donald Blake y su posterior transformación en Thor, mostrándonos el origen de dicha unión.

Primera aparición de Mjolnir, aunque no se le nombra como tal.

Primera aparición de Gorr, Korg y Margus, pertenecientes a los Hombres de Piedra de Saturno (o Kronanos), cuya raza alienígena también es su primera aparición. Gorr y Korr no son nombrados aquí, sino posteriormente en Incredible Hulk (Marvel, 2000 series) #94.

En el texto de la última viñeta por error se le nombra a "Thor" como "Thorr". Es un error que no se ha respetado en esta edición y además el texto de la mencionada viñeta se ha modificado para decir que la coleccion está dentro de la "Biblioteca Marvel".

Se haría un remake ampliado de esta historia en Thor: First Thunder (Marvel, 2010 series) #1.

Previamente, Kirby dibujó unos aliens similares con Cabezas de Piedra como las que aparecen en la Isla de Pascua en House of Mystery (DC, 1951 series) #85.

En esta edición se añadido un recuadro en la parte inferior de la primera página acreditando a los autores de la historia.

¡Contra el Ejecutor! (Table of Contents: 5)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Dick Ayers (credited)

Letters

Marina Ariza

Job Number

[V-831]

First Line of Dialogue or Text

¡Sólo mi martillo se interpone entre las legiones del Ejecutor... y el desastre!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake] (también en flashback); Jane Foster (primera aparición, apodada "Jane Nelson"); Sra. Jones (primera aparición); Hijo de la Sra. Jones (primera aparición); El Ejecutor (primera aparición, muerte); Kronanos (flashback)

Synopsis

El Doctor Blake se une a un grupo de médicos a uembarcarse a una misión a un pueblo de América del Sur devastada por una Guerra Civil. El líder de la facción comunista, apodado el Verdugo, ordena matar a los doctores, y Blake tendrá que dar uso al poder de Thor para salvar a sus compañeros y detener a los comunistas.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #84 (September 1962)

Keywords

revolución; San Diablo América del Sur

Indexer Notes

El número de serie de la historia se sabe gracias al ver el original de la primera página.

En la historia Blake es capaz de conjurar una tormenta sin tener que transformarse en Thor.

Primera aparición de Jane Foster, aunque en esta historia se la llamó por error "Jane Nelson" en la viñeta 2 de la página 4. En esta edición se ha corregido.

Thor y su alter ego, aparecen tanto en flashback como en la historia actual.
Primera aparición del Dr. Graham, su siguiente aparición se produce en Thor (Marvel, 1966 series) #394.

Primera aparición y última de El Ejecutor, un tirano que dirige una revolución en San Diablo. Muere en este número.

Primera aparición del país ficticio ubicado en el Sur de América llamado San Diablo. Su siguiente aparición se produce en la miniserie Six Guns (Marvel, 2012 series).

El símbolo del comunismo que aparece en esta historia tiene invertido la hoz y el martillo.

En esta edición se añadido un recuadro en la parte inferior de la primera página acreditando a los autores de la historia.

¡Atrapado por Loki, el Dios del Mal! (Table of Contents: 6)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Dick Ayers (credited)

Letters

Marina Ariza

Job Number

V-865

First Line of Dialogue or Text

¡Has encontrado un adversario que te supera, Thor! ¡El poder de Loki es mayor que el tuyo!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Loki (primera aparición); Heimdall (primera aparición); Jane Foster; Odin (primera aparición); Balder (primera aparición); Tyr (primera aparición)

Synopsis

Loki escapa de su prisión en Asgard y va a la Tierra para vengarse de Thor. El Dios del Engaño le consigue hipnotizar para ayudarlo en sus travesuras, pero la transformación de Thor a Donald Blake le libera de la hipnosis. Al final Thor consigue vencerlo y llevarlo de vuelta a Asgard.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #85 (October 1962)

Keywords

Asgard; Bifrost; Edificio Empire State; uru

Indexer Notes

El número de serie de la historia se sabe gracias al ver el original de la primera página: https://www.comicartfans.com/gallerypiece.asp?piece=1192126

La historia está dividida en dos partes: Parte 1 sin título (5 págs.) y Parte 2: ¡La Venganza de Loki! (8 págs.).

Primera aparición de Loki en el Universo Marvel, aunque su primera aparición absoluta fue en Venus #6, cuando la editorial se llamaba Timely Comics. Su siguiente aparición se produce en Journey Into Mystery #88.

Primera aparición de Asgard y de los Asgardianos. Primera aparición de Heimdall, Balder, Tyr y Odín.

En este número se introducen elementos de la mitología nórdica como el Puente Bifrost y el metal Uru con el que está hecho Mjolnir.

La primera parte de la historia se haría un remake ampliado en Thor: First Thunder (Marvel, 2010 series) #2.

En esta edición se añadido un recuadro en la parte inferior de la primera página acreditando a los autores de la historia.

¡Tras la pista del Hombre del Mañana! (Table of Contents: 7)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Dick Ayers (credited)

Letters

Marina Ariza

Job Number

[V-913]

First Line of Dialogue or Text

¡Me has seguido hasta el futuro, Dios del Trueno, para encontrar la muerte a manos de mis esclavos de acero!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; El Hombre del Mañana [Arthur Zarrko] (primera aparición, origen); Jane Foster; Odín; Bob (primera aparición)

Synopsis

Zarrko, que vive en el año 2262, viaja en el tiempo y roba una Bomba-C en el año 1962. Thor con ayuda de su martillo viajará al futuro para poder detenerlo, lo cual consigue al final.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #86 (November 1962)

Keywords

viaje en el tiempo

Indexer Notes

El número de serie de la historia se sabe gracias al ver el original de la primera página.

La historia se divide en dos partes: Parte 1 sin título (5 págs.) y Parte 2: Vuelo hacia al Futuro (8 págs.)

Primera aparición y origen de Zarrko, el Hombre del Mañana. Su próxima aparición tendrá lugar en Journey Into Mystery #101.

Thor habla directamente con Odín por primera vez en la serie.

A partir de este número, Jane Foster tiene el pelo castaño, en lugar de rubio, como en las anteriores apariciones.

En este número se revela que Mjolnir posee la capacidad de viajar a través del tiempo.

Bob es uno de los miembros del ejército que participa en las pruebas donde Thor presta su ayuda.

Odín apareció en el número anterior y tendrá su siguiente aparición en Journey Into Mystery #89.

¡Prisionero de los Rojos! (Table of Contents: 8)

Thor / comic story / 10 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Dick Ayers (credited)

Letters

Marina Ariza

Job Number

V-947

First Line of Dialogue or Text

¡Muchos te han combatido, Dios del Trueno, pero sólo yo te he vencido!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Jane Foster; Coronel Edward Harrison (primera aparición); John Blandings (primera aparición); Sra. Silvia Blanding (primera aparición); Soldados Rusos

Synopsis

El Doctor Blake decide resolver el misterio de los cientíricos desaparecidos, por lo que se hace pasar como cebo para ser capturado por los comunistas rusos. A pesar de estar preso junto con el resto de los científicos, es capaz de transformarse en Thor, vencer a los comunistas y liberar a todos.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #87 (December 1962)

Keywords

científicos famosos

Indexer Notes

Como curiosidad, hay que decir que en el comienzo de la historia se dice que han desaparecido 5 científicos, pero cuando Thor los encuentra, solo son cuatro.Nadie menciona al quinto desaparecido.

Primera aparición del Coronel Edward Harrison. Su siguiente aparición se produce en Iron Man: The Iron Age (Marvel, 1998 series) #2. También aparece en Conspiracy (Marvel, 1998 series) #1.

Primera y única aparición del científico John Blandings y su esposa Sylvia Blandings.

¡La venganza de Loki! (Table of Contents: 9)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited as L. D. Lieber); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Jack Kirby (credited); Steve Ditko

Inks

Dick Ayers (credited); Steve Ditko

Letters

Marina Ariza

Job Number

[V-998]

First Line of Dialogue or Text

¡Una vez más, Loki, el más peligroso de los Dioses Nórdicos, regresa para retar a Thor en su mayor desafío!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Loki; Jane Foster; Odín; Heimdall; Balder; Tyr

Synopsis

Loki descubre la identidad secreta de Thor y intenta separar al Doctor Blake del martillo. Loki empieza a causar el caos en la ciudad, pero Blake consigue engañar a Loki para recuperar su martillo. Vuelve a convertirse en Thor, vence a Loki y lo devuelve a Asgard.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #88 (January 1963)

Indexer Notes

El número de serie de la historia se sabe gracias al ver el original de la primera página.

En este número, Loki descubre que Thor y Donald Blake son la misma persona, ya que lo espía durante los sucesos ocurridos en el número anterior, de los cuales se muestran algunas escenas en este número. Pero no se debe confundir estas escenas con un flashback, ya que no son presentadas como tal, si no que transcurren de forma paralela al final del número anterior. A partir de la página 4 volveríamos a la cronología temporal actual. En este contexto es donde hacen su aparición todos los asgardianos cuyo papel es secundario.

En este número, Loki utiliza inexplicablemente un disfraz para ir a la consulta de Don Blake en lugar de utilizar un hechizo para cambiar su aspecto como ha hecho en otras ocasiones y volverá hacer en este mismo número posteriormente.

La anterior aparición de Loki tuvo lugar en Journey into Mystery #85, la siguiente tendrá lugar en Journey into Mystery #91.

En la 1ª historia, la 5ª viñeta de la página 13 realizada por Jack Kirby, fue eliminada y sustituida por una realizada por Steve Ditko. Información proporcionada por Nick Caputo en su blog: https://nick-caputo.blogspot.com/2012/01/journey-into-minutiae-undocumente…

¡El Dios del Trueno y el gángster! (Table of Contents: 10)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited as L. D. Lieber); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Dick Ayers (credited)

Letters

Marina Ariza

Job Number

X-29

First Line of Dialogue or Text

¡¡¿Qué pasa cuando un mortal, un gángster, ayudado por un arsenal de armas y matones, desafía a un Dios del Trueno?!!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake] (origen recontado); Jane Foster; Thug Thatcher (primera aparición); Vince (primera aparición); Max (primera aparición); Ruby (primera aparición); Odín (también en flashback)

Synopsis

El gángster Thug Thatcher, herido en una huída, hace que sus hombres secuestren al Doctor Blake para que le cure de las heridas del disparo que ha recibido. Blake se transforma en Thor, llevando la banda a la justicia y rescatando a Jane en el proceso.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #89 (February 1963)

Indexer Notes

Primera aparición de Thug Thatcher cuya siguiente aparición tiene lugar en Thor (Marvel, 1966 series) #368, aunque poseído por Zaniac.

Primera aparición de Ruby cuya siguiente aparición tiene lugar en Thor (Marvel, 1966 series) #369.

En este número aparecen Thor y Odín en un flashback que narra hechos ocurridos en Journey into Mystery #83.

Thor y Jane Foster también aparecen en una fantasía imaginada por la enfermera.

Max y Vince son dos de los secuaces de Thug Thatcher que llevan al mafioso a la consulta de Donald Blake.

Jack Kirby volverá a dibujar la serie en Journey into Mystery #93.

¡Atrapado por el Hombre-Réplica! (Table of Contents: 11)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Al Hartley (credited)

Inks

Al Hartley (credited)

Letters

Marina Ariza

First Line of Dialogue or Text

¡No puedo moverme! ¡Estoy congelado! Y el gigante de hielo se acerca cada vez más...

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Donald Blake] (también en flashback); Jane Foster; Odin (también en flashback); Alcalde Harris (primera aparición); Ugarth (primera aparición); Hombre Copia [Zano] (primera aparición)

Synopsis

El heredero al trono de los Xartianos deciden atacar el planeta Tierra. Los aliens con su poder de copiar a otros series sustituyen a oficiales en Nueva York causando el caos, pero Thor les descubre y los detiene.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #90 (March 1963)

Keywords

Xarta

Indexer Notes

Esta es la primera historia de Thor que no dibuja Jack Kirby.

Primera aparición del Hombre-Réplica y de Zano, ambos realizan su siguiente aparición en X-Factor (Marvel, 1986 series) #32.

Primera y única aparición de Ugarth.

Primera y única aparición conocida del Alcalde Harris, que es uno de los secuestrados por los Xartanos para sustituirlo por una réplica.

Por primera vez en la serie, Odín le prohibe a Thor revelar su identidad a Jane Foster.

Odín aparece tanto en la historia actual como en un recuerdo evocado por Thor.
También aparece el propio Thor junto a un hermano gemelo del que nunca se llega a saber nada.

Primera aparición del Planeta Xarta y sus habitantes, los Xartanos, cuyas habilidades para cambiar de forma son similares a las de los Skrulls. La siguiente aparición de esta raza se produciría en X-Factor #32.

Esta historia sería recontada en The Marvel Saga the Official History of the Marvel Universe (Marvel, 1985 series) #8, donde los lápices de Al Hartley serían sustituidos por los de Walter Simonson.

¡Sandu, amo de lo sobrenatural! (Table of Contents: 12)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Larry Lieber (credited); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Joe Sinnott (credited)

Inks

Joe Sinnott (credited)

Letters

Marina Ariza

Job Number

[X-111 ?]

First Line of Dialogue or Text

Desde su ciudadela celestial, Odín, rey de los Dioses Nórdicos, piensa en su hijo mayor, el Poderoso Thor...

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Donald Blake]; Odín; Jane Foster; Valkirias [Valtrauta] (primera aparición); Loki; Sandu (primera aparición)

Synopsis

Loki le ofrece poderes mágicos a un avaricioso místico para así poder vencer a Thor. El Dios del Trueno es vencido en su primera contienda, pero con ayuda de Odín y las Valkirias, que le dan el Cinturón de la Fuerza, consigue vencer a Sandu.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #91 (April 1963)

Keywords

Fuerza Aérea; Policía

Indexer Notes

La anterior aparición de Loki fue en Journey Into Mystery #88.

Thor y Loki no se encuentran cara a cara en esta historia.

Primera aparición del Cinturón de Fuerza, que más tarde sería llamado Megingjord. Su siguiente aparición se produce en Thor (Marvel, 1966 series) #275.

Primer número dibujado por Joe Sinnott.

Primera aparición de las Valkirias, especialmente Valtrauta, aunque no se la nombra en este número.

Esta historia se volvería a contar, aunque de forma ampliada, en Thor: First Thunder (Marvel, 2010 series) #3.

Primera y única aparición de Sandu.

El día que Loki robó el martillo de Thor (Table of Contents: 13)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Robert Bernstein (credited as R. Berns); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Joe Sinnott (credited)

Inks

Joe Sinnott (credited)

Letters

Marina Ariza

First Line of Dialogue or Text

¡Sin su martillo mágico, el Poderoso Thor está tan falto de su poder como Sansón sin su cabello! Aún así, prepárate un torbellino de sorpresas cuando descubras que ocurrió...

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Loki; Jane Foster; Neri (primera aparición); Heimdall; Odín; Fricka [Frigga] (primera aparición) Sr. Jones (primera aparición); B. J. (primera aparición)

Synopsis

Loki a través de su magia consigue liberarse de las cadenas con el martillo de Thor. Thor va a Asgard para encontrar su martillo, pero Loki intenta matarlo con tretas mágicas, pero al final el Dios del Trueno encuentra su martillo y detiene a Loki.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #92 (May 1963)

Indexer Notes

Primera aparición de Fricka, a la que posteriormente se llamará Frigga, su siguiente aparición se produce en Thor (Marvel, 1966 series) #274.

Primera aparición de Neri. Su siguiente aparición fuera de la continuidad oficial en What If (Marvel, 1977 series) #47.

Heimdall tiene un recuerdo que mostrará un flashback de hechos ocurridos durante Journey Into Mystery #88.

Primera aparición de B. J., su siguiente aparición se produce en The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #14.

En esta historia vemos como Thor está alejado del Mjolnir más de 60 segundos y no se convierte en Donald Blake, aunque está expresamente explicado, es debido a que es trasladado a Asgard, donde el encantamiento no tiene validez.

Mr. Jones es un paciente de Donald Blake que es atendido al final de la historia.

La siguiente aparición de Loki se produce en Journey Into Mystery #94.

¡El Misterioso Hombre Radioactivo! (Table of Contents: 14)

Thor / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Robert Bernstein (credited as R. Berns); A. M. Ferré (traducción)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Dick Ayers (credited)

Letters

Marina Ariza

Job Number

X-202

First Line of Dialogue or Text

¡De los siniestros laboratorios científicos de la China Roja, surge una nueva a menaza diseñada con el propóstio de destruir al Poderoso Thor, protector de la democracia!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Hombre Radioactivo [Chen Lu] (primera aparición, origen); General Fu (primera aparición); Mao Tse Tung (primera aparición); Jane Foster

Synopsis

Mientras estaba en una misión médica en India, el Doctor Blake se convierte en Thor para repeler el ataque de los comunistas chinos. Con tal de vencer a Thor, el científico chino Chen Lu se irradia así mismo convirtiéndose en el Hombre Radiactivo. Va hasta Nueva York para luchar contra Thor, y aunque casi lo tuvo contra las cuerdas al final el Dios del Trueno le vence y lo lleva de vuelta a China creando una gran explosión nuclear.

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #93 (June 1963)

Keywords

India; Nueva York; Peking

Indexer Notes

Primera aparición del Hombre Radiactivo. Su próxima aparición se produce en The Avengers (Marvel, 1963 series) #6.

Primera aparición de Mao Tse Tung en el Universo Marvel, su siguiente aparición se produce en Captain America (Marvel, 1968 series) #106.

Esta historia se volvería a contar, aunque de forma ampliada, en Thor: First Thunder (Marvel, 2010 series) #4.

La siguiente aparición de Jane Foster en Journey Into Mystery #95.

Jack Kirby volverá a dibujar la serie en Journey Into Mystery #97.

Portafolio Covers USA (Table of Contents: 15)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

?

Indexer Notes

Página de cortesía que abre la recopilación de las portadas.

Introducing... the Mighty Thor! (Table of Contents: 16)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Jack Kirby

Inks

Joe Sinnott

Letters

Artie Simek

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Kronanos

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #83 (August 1962)

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

The Executioner (Table of Contents: 17)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Joe Sinnott

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

How can I do what I must, without revealing my most precious secret??

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; El Ejecutor; Jane Foster

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #84 (September 1962)

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

Loki, the God of Mischief!! (Table of Contents: 18)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

I challenge you to match your powers against mine, Thor!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Loki

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #85 (October 1962)

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

How can I defeat the Tomorrow Man when he can fade into a different year before I reach him??

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Zarrko, el Hombre del Mañana

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #86 (November 1962)

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

Prisoner of the Reds! (Table of Contents: 20)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

These chains are electronically treated!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #87 (December 1962)

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

The Terrible Vengeance of Loki! (Table of Contents: 21)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Steve Ditko

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

Heed my words, Thor!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Loki; Odín

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #88 (January 1963)

Keywords

Bifrost

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

Starring the Mighty...Thor! The Most Colorful Super Hero of All!!! (Table of Contents: 22)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Letters

Artie Simek

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #89 (February 1963)

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

The Carbon Copy Man! (Table of Contents: 23)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

In another second you will be eternally trapped in a block of unbreakable ice!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; El Hombre-Réplica [Zano]

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #90 (March 1963)

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

Sandu, Master of the Supernatural (Table of Contents: 24)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

Though I am far from Earth I, Loki, shall still defeat Thor with the help of... Sandu!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Loki; Sandu

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #91 (April 1963)

Keywords

bondage; cadenas; entierro prematuro

Indexer Notes

Este número es, junto con Patsy Walker (Marvel, 1945 series) #106, el primer cómic con logoforma del personaje protagonista en la parte superior izquierda de la portada, con el rostro sonriente de Thor obra de Jack Kirby. Por error, Marvel archivó como portada una versión preliminar sin la logoforma, que es la que se ha utilizado en esta edición

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers ?; Jack Kirby ?

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

The Mighty Thor cannot reach his enchanted hammer! Is this to be Loki's final victory??

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Loki

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #92 (May 1963)

Indexer Notes

A partir de este mes todos los cómics incorporan en la parte superior izquierda de la portada un recuadro que será característico de las colecciones de Marvel en las siguientes décadas. Este recuadro incluye una logoforma personalizada para cada colección, el nombre de Marvel Comics Group y el precio del cómic. Posteriormente el contenido del recuadro irá cambiando, de modo que la logoforma no será siempre la misma o incluirá otros elementos, como el número del cómic, o no incluirá alguno de los elementos citados que aparecerá en otro lugar de la portada. Este formato apareció previamente en algunos cómics publicados en el mes de febrero, con fechas de portada de abril y mayo. De hecho, el número anterior contó con dos portadas diferentes: una con logoforma y otra sin ella.

Según Nick Caputo, existe la posibilidad de que en la portada de este número también participara Jack Kirby en el entintado: http://nick-caputo.blogspot.com/2011/09/kirby-inking-kirby.html

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

Radio-Active-Man! (Table of Contents: 26)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Letters

Artie Simek

First Line of Dialogue or Text

Throw away your accursed hammer, Thor!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Hombre Radioactivo [Chen Lu]

Reprints

• from Journey into Mystery (Marvel, 1952 series) #93 [Regular Edition] (June 1963)

Indexer Notes

En la parte inferior de la portada se indica la procedencia original al igual que los autores.

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Thor / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Jack Kirby (signed as Jack Kirby)

Inks

Paul Smith (signed as Paul Smith)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]

Indexer Notes

Ilustración de Thor realizada por Jack Kirby y Paul Smith publicada originalmente en J. Kirby's Heroes and Villains Black Magic Edition.

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

El Mensajero de los Dioses / letters page / 5 pages (report information)

Script

Raimon Fonseca (credited)

Pencils

Jack Kirby; Walter Simonson; Carmine Infantino; Ross Andru; Neal Adams; Marie Severin; John Romita

Inks

Terry Austin; Dick Giordano; Johnny Craig; John Romita

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Sí, señor, ¡la Biblioteca Marvel: Thor ya se ha convertido en toda una realidad palpable!

Characters

Thor [Doctor Donald Blake]; Superman [Clark Kent]; Spiderman [Peter Parker]; Namor; Mantarraya [Walter Newell]; Viuda Negra [Natasha Romanoff]

Indexer Notes

Primer correo de lectores de la colección.

Raimon Fonseca contesta las cartas de Pedro Martínez Padilla, Madrid; Daniel García y Madrid; Ferran Lizana, Barcelona. Al final del texto hay una pequeña sección dedicada a "Departamento de Detalles Importantes".

A lo largo del correo se incluyen varias ilustraciones como una de Thor de Jack Kirby a lápiz realizada en 1975, una de Thor obra de Walt Simonson y Terry Austin en 1983, el detalle de la portada de Superman vs el Sorprendete Hombre Araña, la portada de Sub-Mariner (Marvel, 1968 series) #19 y una ilustración de la Viuda Negra obra de John Romita Sr.

[no title indexed] (Table of Contents: 29) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 30) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)