Jesse Chambers is referred to as Jesse Quick for the first and only time in this series in this letters column.