Strange #31
(5 juillet 1972)

Editions Lug, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3 FRF
Pages
84
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1972-07-05
Indicia / Colophon Publisher
Editions LUG
Printer
Intergrafica
Editing
?

[no title indexed] (Table of Contents)

Daredevil / cover / 1 page (report information)

Pencils
Gene Colan
Inks
John Tartaglione
Colors
? (recolored)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; Beetle [Abner Jenkins]
Reprints

Indexer Notes

Le dessin du Scarabée a été modifié. Ses bras ont été redessinés. A cause de la censure ?
[The Beetle’s design has been modified. His arms have been redesigned. Because of censorship?

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Characters
Iron Man; Surfer d'Argent; Daredevil; X-Men

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inside front cover]

Il faut vaincre l'Homme Cobalt (Table of Contents: 2)

X-Men / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas
Pencils
Werner Roth
Inks
John Tartaglione
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Angel; Beast; Cyclops; Iceman; Marvel Girl [Jean Grey]; Professor X]; Candy Southern (introduction; Spelled Sothern); Ted Roberts; Zelda; Vera; Bernard The Poet; Cobalt Man [introduction; Ralph Roberts] (villain); Iron Man (cameo)
Synopsis
The X-Men are given a weekend off and head out for some fun. Cyke and Angel visit Jean in college and find her engaged with brothers Ted and Ralph Roberts. Ralph, who used to work for Tony Stark, takes them all to his lab where he puts on his new Cobalt Man suit to impress his brother. Going a little batty, Cobalt Man wrecks the lab and heads out to Stark Industries to confront his old boss. The X-Men assemble to battle him before his suit becomes radioactive and blows up.
Reprints

Voici le Scarabée ! (Table of Contents: 3)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Gene Colan
Inks
John Tartaglione
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock; also as Mike Murdock]; Karen Page; Foggy Nelson; Beetle [Abner Jenkins] (villain)
Synopsis
On a train to Canada with his best friend and his best girl, DD is forced into an action packed slug-fest with the Beetle.
Reprints

Simple crise ou calamité ! (Table of Contents: 4)

Iron Man / comic story / 20 pages (report information)

Script
Allyn Brodsky
Pencils
Don Heck
Inks
Mike Esposito
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Iron Man [Tony Stark]; Spymaster (villain); Espionage Elite (villain); Nick Fury; Jasper Sitwell; Kevin O'Brien [as Kevin O'Brian]
Reprints

Indexer Notes

En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a réorganisé les dessins sur plusieurs pages pour en avoir 20 pleines en agrandissant les dessins qui ont été complétés par un dessinateur inconnu. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug reorganized the drawings over several pages to have 20 full ones by enlarging the drawings which were completed by an unknown designer.]

Le dernier chapitre ! (Table of Contents: 5)

L'Araignée / comic story / 20 pages (report information)

Script
Steve Ditko (plot); Stan Lee (script)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]; Aunt May Parker; Curt Connors; Frederick Foswell; J. Jonah Jameson; Betty Brant; Dr. Octopus' Henchmen (villains); Uncle Ben Parker (cameo flashback); Kraven (last panel teaser, cameo)
Synopsis
Trapped under a pile of rubble in an underwater base that is filling with water, Spidey has to use all of his strength and determination to break himself free as Aunt May's life hangs in the balance. Spidey escapes and takes down Doc Ock's goons so he can deliver a serum that will remove the radiation from his Aunt's system.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Le courrier des fans de Strange / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Lettres de [Letters from] Charlie Willaert, Marie Pierre Guiot, Frédéric Rebelo.
Troisième de couverture [Inside back cover]

[no title indexed] (Table of Contents: 7) (Expand) /

Iron Man / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Daredevil
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Il faut vaincre l'Homme Cobalt
    X-Men
  4. 3. Voici le Scarabée !
    Daredevil
  5. 4. Simple crise ou calamité !
    Iron Man
  6. 5. Le dernier chapitre !
    L'Araignée
  7. 6. [no title indexed]
    Le courrier des fans de Strange
  8. 7. [no title indexed]
    Iron Man
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Mark Gordon
  • David Haglund
  • Stéphane PETIT
  • Richard Thomson