Le dessin du Scarabée a été modifié. Ses bras ont été redessinés. A cause de la censure ?
[The Beetle’s design has been modified. His arms have been redesigned. Because of censorship?
Deuxième de couverture [Inside front cover]
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Lug a réorganisé les dessins sur plusieurs pages pour en avoir 20 pleines en agrandissant les dessins qui ont été complétés par un dessinateur inconnu. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Lug reorganized the drawings over several pages to have 20 full ones by enlarging the drawings which were completed by an unknown designer.]
Lettres de [Letters from] Charlie Willaert, Marie Pierre Guiot, Frédéric Rebelo.
Troisième de couverture [Inside back cover]